ซ้อม

sɔ́ɔm

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

လေ့ကျင့်သည်

ပိုမိုတိုးတက်လာစေရန် ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုကို ထပ်ခါတလဲလဲ လေ့ကျင့်သည်။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1လေ့ကျင့်သည်2ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်သည်3လေ့ကျင့်သည်၊ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်4ရိုက်နှက်ခြင်း၊ နှိပ်စက်ခြင်းเล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6[to] play (audio or video)7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâaဂစ်တာทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
ကျွန်တော် နေ့တိုင်း ဂစ်တာတီး လေ့ကျင့်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทีมเราtiim-raoซ้อมยิงsɔ́ɔm-yingลูกโทษlûuk-tôotนานnaanกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
မနေ့က ကျွန်တော်တို့အသင်း ပင်နယ်တီကန်တာကို ပုံမှန်ထက် ပိုကြာကြာ လေ့ကျင့်ခဲ့ကြတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàซ้อมsɔ́ɔmพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiก่อนgɔ̀ɔnสอบsɔ̀ɔpสัมภาษณ์sǎm-pâat
မနက်ဖြန် အင်တာဗျူးဖြေခါနီးမှာ ထိုင်းစကားပြော လေ့ကျင့်ပါဦးမယ်။
ถ้าtâaอยากyàakเก่งเปียโนgèng bpia-nohต้องdtôngซ้อมsómสเกลsà-genช้าcháaๆ-ให้hâiถูกต้องtòok dtôngก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiเพิ่มpêrmความเร็วkwaam reo
ပီယာနို တော်ချင်ရင် အရင်ဆုံး စကေးလ်တွေကို ဖြည်းဖြည်းချင်းနဲ့ မှန်မှန်ကန်ကန် လေ့ကျင့်ရမယ်၊ ပြီးမှ အမြန်နှုန်းကို တဖြည်းဖြည်း တိုးရမယ်။
2ကြိယာB1

ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်သည်

တကယ့်ပွဲ၊ အခမ်းအနား သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ် မစတင်မီ ကြိုတင်ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်သည်။

ဥပမာများ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1လေ့ကျင့်သည်2ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်သည်3လေ့ကျင့်သည်၊ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်4ရိုက်နှက်ခြင်း၊ နှိပ်စက်ခြင်းพิธีรับปริญญาpí-tii-ráp-bpà-rin-yaaพิธีรับปริญญาpí-tii-ráp-bpà-rin-yaaဘွဲ့နှင်းသဘင်အခမ်းအနား
မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့ ဘွဲ့နှင်းသဘင် အခမ်းအနားအတွက် ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်ကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วงดนตรีwong-don-dtriiซ้อมsɔ́ɔmคิวkiuขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiให้hâiตรงdtrongตามเวลาdtaam-wee-laa
တေးဂီတအဖွဲ့ဟာ အချိန်ဇယားအတိုင်းဖြစ်စေဖို့ စင်ပေါ်တက်ရမယ့် အစီအစဉ်တွေကို ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်ခဲ့ကြပါတယ်။
เราraoต้องdtɔ̂ngซ้อมsɔ́ɔmบทbòtพิธีกรpí-tii-gɔɔnและlɛ́ลำดับlam-dàpงานngaanก่อนgɔ̀ɔnวันwanจริงjing
ပွဲမတိုင်ခင် အခမ်းအနားမှူးရဲ့ ဇာတ်ညွှန်းနဲ့ အစီအစဉ်အစဉ်လိုက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ทีมงานtiim-ngaanซ้อมsɔ́ɔmสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ənของkɔ̌ɔngงานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuuaตามdtaamสคริปต์sɔ̌ɔ-krípอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
ဝန်ထမ်းအဖွဲ့သည် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား၏ အရေးပေါ်အခြေအနေများကို ဇာတ်ညွှန်းအတိုင်း အသေးစိတ် ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်ခဲ့ကြသည်။
3ကြိယာB2

လေ့ကျင့်သည်၊ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်

စနစ်တကျ လေ့ကျင့်မှုများပြုလုပ်သည် သို့မဟုတ် ပါဝင်သည် (ဥပမာ - စစ်ရေး၊ အရေးပေါ်တုံ့ပြန်မှု)။

ဥပမာများ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်หน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-paiหน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-pai1ကယ်ဆယ်ရေးတပ်ဖွဲ့၊ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့2ကယ်ဆယ်ရေးဝန်ဆောင်မှု/အဖွဲ့အစည်းซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1လေ့ကျင့်သည်2ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်သည်3လေ့ကျင့်သည်၊ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်4ရိုက်နှက်ခြင်း၊ နှိပ်စက်ခြင်းอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည်၊ အခြေချသည်2ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3[to] stir; mix by stirringออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanအဆောက်အအုံตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)แผนฉุกเฉินpɛ̌ɛn-chùk-chə̌ənแผนฉุกเฉินpɛ̌ɛn-chùk-chə̌ənအရေးပေါ် အစီအစဉ်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့၊ မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့2စည်ပင်သာယာရေးရုံး3စည်ပင်သာယာရေးဆိုင်ရာ
ဒီနေ့ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့က စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့ရဲ့ အရေးပေါ်အစီအစဉ်အတိုင်း အဆောက်အအုံအတွင်းက လူတွေကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးတဲ့ လေ့ကျင့်ခန်း ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ทหารtá-hǎanซ้อมsɔ́ɔmรับมือráp-mʉʉเหตุhèetแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiด้วยdûuaiสถานการณ์จำลองsà-tǎa-ná-gaan-jam-lɔɔngตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
စစ်သားများသည် ငလျင်ဘေးအန္တရာယ် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှုကို လက်တွေ့ပုံစံတူ အခြေအနေများဖြင့် တစ်နေကုန် လေ့ကျင့်ခဲ့ကြသည်။
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanจัดjàtซ้อมsɔ́ɔmแผนpɛ̌ɛnตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoสารเคมีsǎan-kee-miiรั่วไหลrûua-lǎiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnทำงานtam-ngaanเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
ဝန်ထမ်းများ စနစ်တကျနှင့် ဘေးကင်းစွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ရန်အတွက် ဆေးရုံက ဓာတုပစ္စည်း ယိုစိမ့်မှု တုံ့ပြန်ရေး လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
สนามบินsà-nǎam-binประกาศbprà-gàatซ้อมsɔ́ɔmแผนอพยพpɛ̌ɛn-òp-pá-yópครั้งใหญ่kráng-yàiโดยdooiบูรณาการbuu-rá-naa-gaanตำรวจdtam-rùuatดับเพลิงdàp-pləəngและlɛ́หน่วยแพทย์nùuai-pɛ̂ɛtฉุกเฉินchùk-chə̌ənให้hâiปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt-ngaanร่วมกันrûuam-gan
လေဆိပ်သည် ရဲတပ်ဖွဲ့၊ မီးသတ်တပ်ဖွဲ့နှင့် အရေးပေါ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့များ စုပေါင်းလုပ်ဆောင်သည့် အကြီးစား ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုကို ကြေညာခဲ့သည်။
4ကြိယာB2

ရိုက်နှက်ခြင်း၊ နှိပ်စက်ခြင်း

တစ်စုံတစ်ယောက်အား ကိုယ်ထိလက်ရောက် တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ ထိုးနှက်ရိုက်နှက်ခြင်း သို့မဟုတ် နှိပ်စက်ခြင်း

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

sɔ́ɔm

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1လေ့ကျင့်သည်

4ရိုက်နှက်ခြင်း၊ နှိပ်စက်ခြင်း