แนวทาง
naeo taang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ချဉ်းကပ်ပုံ၊ နည်းလမ်း၊ မဟာဗျူဟာ
ပြဿနာတစ်ခုကို ဖြေရှင်းရန် သို့မဟုတ် ရည်မှန်းချက်တစ်ခုကို အောင်မြင်ရန် လုပ်ဆောင်ရမည့် နည်းလမ်း သို့မဟုတ် အစီအစဉ်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောหาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်แนวnaeoแนวnaeo1boundary line; demarcation2genre; style3guideline; principle; policy line4trend; vibe5line; row; alignment; formation6direction; approach; tendency; orientationทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăaทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăaဖြေရှင်းနည်း၊ ပြဿနာဖြေရှင်းမည့်နည်းလမ်းน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း2ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်3ဝန်ပိနေသည် (တင်စားချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)
ရပ်ကွက်အတွင်း ရေကြီးတဲ့ပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခု ကျွန်တော်တို့ ရှာဖွေဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
လမ်းညွှန်ချက်၊ ဦးတည်ချက်
ဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် အထွေထွေ လမ်းညွှန်ချက် သို့မဟုတ် မူဝါဒ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยึดyéutยึดyéut1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)3မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1ချဉ်းကပ်ပုံ၊ နည်းလမ်း၊ မဟာဗျူဟာ2လမ်းညွှန်ချက်၊ ဦးတည်ချက်3မူဝါဒလမ်းစဉ် (တရားဝင်)ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1ရိုးသားခြင်း၊ ဖြောင့်မတ်တည်ကြည်ခြင်း2သစ္စာရှိခြင်း၊ တည်ကြည်ခြင်းและláeและláeနှင့်ตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1ပွင့်လင်းမြင်သာသော၊ ဖြောင့်မတ်သော2ပွင့်လင်းစွာ၊ တိုက်ရိုက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1ဆုံးဖြတ်ချက်2ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángအကြိမ်တိုင်း၊ အခါတိုင်း
သူသည် ဆုံးဖြတ်ချက်တိုင်းတွင် ရိုးသားမှုနှင့် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိခြင်းဟူသော မူဝါဒကို လိုက်နာသည်။
3နာမ်C1
မူဝါဒလမ်းစဉ် (တရားဝင်)
တရားဝင်ထုတ်ပြန်ထားသော လမ်းစဉ် သို့မဟုတ် မူဝါဒဦးတည်ချက်
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1ချဉ်းကပ်ပုံ၊ နည်းလမ်း၊ မဟာဗျူဟာ2လမ်းညွှန်ချက်၊ ဦးတည်ချက်3မူဝါဒလမ်းစဉ် (တရားဝင်)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàအမှိုက်စီမံခန့်ခွဲမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ
အစိုးရက မြို့တော်ရဲ့ အမှိုက်စီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် မူဝါဒလမ်းညွှန်ချက်အသစ်ကို ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แนวnaeoแนวnaeo1boundary line; demarcation2genre; style3guideline; principle; policy line4trend; vibe5line; row; alignment; formation6direction; approach; tendency; orientation
- boundary line; demarcation
- genre; style
- guideline; principle; policy line
- trend; vibe
- line; row; alignment; formation
- direction; approach; tendency; orientation
ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1ဦးတည်ရာ2လမ်းကြောင်း၊ ဦးတည်ချက်
- ဦးတည်ရာ
- လမ်းကြောင်း၊ ဦးတည်ချက်
วิถีทางwí-tĕe taangวิถีทางwí-tĕe taang1နည်းလမ်း2ချဉ်းကပ်မှု၊ လမ်းကြောင်း
- နည်းလမ်း
- ချဉ်းကပ်မှု၊ လမ်းကြောင်း
ไกด์ไลน์gái laaiไกด์ไลน์gái laaiလမ်းညွှန်ချက်
လမ်းညွှန်ချက်
แนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàt1လမ်းညွှန်ချက်၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်၊ အကြံပြုထားသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်း2ချဉ်းကပ်ပုံနည်းလမ်း၊ လုပ်ဆောင်ရန်နည်းလမ်း
- လမ်းညွှန်ချက်၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်၊ အကြံပြုထားသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်း
- ချဉ်းကပ်ပုံနည်းလမ်း၊ လုပ်ဆောင်ရန်နည်းလမ်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taangချဉ်းကပ်ပုံ၊ နည်းလမ်း၊ မဟာဗျူဟာ