ขบวน
kà-buuanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ရထား (အတွဲလိုက်)
အဆက်ဆက် တွဲချိတ်ထားပြီး တစ်ခုတည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော ရထားတွဲစု
ဥပမာများ
ขบวนรถไฟkà-buuan-rót-faiขบวนรถไฟkà-buuan-rót-fai1မီးရထား (ရထားတွဲများ)2ရထားခရီးစဉ် (အချိန်ဇယားတွင် ပါရှိသည့်အတိုင်း)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laa[တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ရန်] အချိန်ကျပြီเจ็ดjètเจ็ดjètခုနစ် (ဂဏန်း)โมงmoongโมงmoong1နာရီ (နေ့ဘက်အချိန်)2သင်္ချာပစ္စည်း- နာရီ (အချိန်ပြောခြင်း)
ရထားက ခုနစ်နာရီမှာ ဆိုက်ရောက်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
လူမကျပ်တာကြောင့် ကျွန်တော်တို့က ရထားရဲ့ နောက်ဆုံးတွဲကို ရွေးခဲ့ကြတယ်။
မြောက်ပိုင်းသွားရထားသည် ပလက်ဖောင်းနံပါတ် ၃ မှ နာရီတိုင်း ထွက်ခွာသည်။
ขบวนด่วนkà-buuan-dùuanพิเศษpí-sèetมีmiiตู้เสบียงdtûu-sà-biiangและlɛ́ตู้dtûuชั้นหนึ่งchán-nʉ̀ngต่อท้ายdtɔ̀ɔ-táai
အမြန်ရထားတွင် ထမင်းစားတွဲနှင့် ပထမတန်းတွဲကို နောက်ဆုံးတွင် ချိတ်ဆက်ထားသည်။
2နာမ်B1
စီတန်းလှည့်လည်ခြင်း၊ ယာဉ်တန်း
အတူတကွ ရွေ့လျားသွားလာနေသော လူ၊ ယာဉ် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများ၏ စနစ်တကျ တန်းစီသွားလာနေမှု သို့မဟုတ် အုပ်စုဖွဲ့သွားလာနေမှု
ဥပမာများ
มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1ရထား (အတွဲလိုက်)2စီတန်းလှည့်လည်ခြင်း၊ ယာဉ်တန်း3သင်္ချာပစ္စည်း (ရထား၊ စီတန်းလှည့်လည်မှု၊ ယာဉ်တန်းများအတွက်)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanစက်ဘီးกำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားปั่นbpànปั่นbpàn1စက်ဘီးစီးသည်၊ ခြေနင်းနင်းသည်2လည်ပတ်စေသည်၊ ချည်ငင်သည်3ဖျော်စက်ဖြင့်ကြိတ်သည်၊ ရောမွှေသည်4အာရုံစိုက်မှု/စျေးနှုန်းကို ဆွဲတင်သည်၊ ကစားသည်ไปด้วยกันbpai-dûuai-ganไปด้วยกันbpai-dûuai-gan1အတူတကွသွားသည်; အတူလိုက်ပါသည်2လိုက်ဖက်သည်; ကိုက်ညီသည်3ဒွန်တွဲဖြစ်ပေါ်သည်; ဆက်စပ်နေသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnလမ်း၊ လမ်းမเลียบทะเลlîiap-tá-leeเลียบทะเลlîiap-tá-lee1ကမ်းရိုးတန်းအတိုင်း၊ ပင်လယ်ကမ်းစပ်တစ်လျှောက်2ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်သွားသည်
ပင်လယ်ကမ်းစပ်လမ်းအတိုင်း စက်ဘီးစီးနင်းသူတွေ စီတန်းပြီး အတူတူ စီးနင်းနေကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ขบวนkà-buuanผู้ชุมนุมpôo chum-numเดินdernเรียงแถวriiang tăeoช้าcháaๆ-พร้อมprómถือtĕuuaป้ายbpâaiข้อความkôr kwaamไปยังbpai yangหน้าnâaศาลากลางsăa-laa glaang
ဆန္ဒပြသူတွေဟာ ဆိုင်းဘုတ်တွေကို ကိုင်ဆောင်ပြီး မြို့တော်ခန်းမဆီကို ဖြည်းဖြည်းချင်း တန်းစီ လမ်းလျှောက်သွားကြတယ်။
ขบวนkà-buuanรถบรรทุกrót-ban-túkอาหารaa-hǎanช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเข้าสู่kâo-sùuหมู่บ้านmùu-bâanที่tîiประสบภัยbprà-sòp-pai
စားနပ်ရိက္ခာ ကူညီထောက်ပံ့ရေး ကားတန်းဟာ ဘေးအန္တရာယ်ကြုံတွေ့နေရတဲ့ ကျေးရွာထဲကို စနစ်တကျ ဝင်ရောက်သွားပါတယ်။
ในnaiพิธีสารทpí-tii-sàatจีนjiinขบวนkà-buuanเชิดสิงโตchə̂ət-sǐng-dtooและlɛ́มังกรmang-gɔɔnยาวเหยียดyaao-yìiatเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiสอดประสานsɔ̀ɔt-bprà-sǎanไปตามbpai-dtaamถนนtà-nǒn
တရုတ်ပွဲတော်အတွင်းမှာ ခြင်္သေ့နဲ့ နဂါးအကအဖွဲ့ဟာ လမ်းမတစ်လျှောက် အရှည်ကြီး စီတန်းပြီး ညီညီညာညာ လှုပ်ရှားကပြခဲ့ကြတယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
သင်္ချာပစ္စည်း (ရထား၊ စီတန်းလှည့်လည်မှု၊ ယာဉ်တန်းများအတွက်)
ရထားတွဲစုများ၊ စီတန်းလှည့်လည်မှုများ၊ စနစ်တကျစုဖွဲ့ထားသော ယာဉ်တန်း သို့မဟုတ် လူအုပ်စုများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1ရထား2မီးရထား၊ မီးရထားဝန်ဆောင်မှုมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1ရထား (အတွဲလိုက်)2စီတန်းလှည့်လည်ခြင်း၊ ယာဉ်တန်း3သင်္ချာပစ္စည်း (ရထား၊ စီတန်းလှည့်လည်မှု၊ ယာဉ်တန်းများအတွက်)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1ဘူတာရုံ၊ ကားမှတ်တိုင်2အသံလွှင့်ရုံ (သို့မဟုတ်) ရုပ်သံလွှင့်ရုံ3စခန်း၊ ဌာန
ယနေ့ ဘူတာရုံမှ ထွက်ခွာမည့် ရထားနှစ်စင်း ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနက်ဖြန် ရှင်ပြုပွဲတွင် ဘုရားကျောင်းရှေ့မှ ဖြတ်သန်းသွားမည့် စီတန်းလှည့်လည်ပွဲ ရှိလိမ့်မည်။
ตำรวจdtam-rùuatจัดjàtขบวนรถkà-buuan-rótนำnamผู้นำpûu-namต่างชาติdtàang-châatจากjàakสนามบินsà-nǎam-bin
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် လေဆိပ်မှ နိုင်ငံခြားခေါင်းဆောင်များကို လိုက်ပါပို့ဆောင်ရန် ယာဉ်တန်းတစ်ခု စီစဉ်ပေးခဲ့သည်။
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiรถrótทุกtúkคันkanต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaระยะห่างrá-yá-hàangในnaiขบวนkà-buuanตลอดเส้นทางdtà-lɔ̀ɔt-sên-taang
ဘေးကင်းစေရန်အတွက် ကားတိုင်းသည် လမ်းကြောင်းတစ်လျှောက် ယာဉ်တန်းအတွင်း အကွာအဝေးကို ထိန်းသိမ်းရမည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ขบวน ကို ဘာကြောင့် ขะ-บวน ဟု အသံထွက်သနည်း။
kà-buuan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
kà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ขบkòpขบkòp1(သွားဖြင့်) ကိုက်သည်2တင်းကျပ်စွာဖိညှပ်သည်၊ ကြပ်သည်3(နာကျင်မှု) ကိုက်ခဲသည်၊ ထိုးအောင့်သည်(သွားဖြင့်) ကိုက်သည်အပိုင်း 1
+
วนwonวนwon1ပတ်သည်၊ လှည့်သည်2တစ်ပတ်လည်လာသည်၊ ပြန်ဖြစ်လာသည်3သစ်တော (စာပေသုံး)ပတ်သည်၊ လှည့်သည်အပိုင်း 2
ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuanရထား (အတွဲလိုက်)ရထား (အတွဲလိုက်)စကားလုံး