ขบวน
kà-buuan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ရထား (အတွဲလိုက်)
အဆက်ဆက် တွဲချိတ်ထားပြီး တစ်ခုတည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော ရထားတွဲစု
ဥပမာများ
ขบวนรถไฟkà-buan rót faiขบวนรถไฟkà-buan rót fai1မီးရထား (ရထားတွဲများ)2ရထားခရီးစဉ် (အချိန်ဇယားတွင် ပါရှိသည့်အတိုင်း)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laa[တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ရန်] အချိန်ကျပြီเจ็ดjètเจ็ดjèt1ခုနစ် (ဂဏန်း)2ခုနစ် (အရေအတွက်)โมงmohngโมงmohng1နာရီ (နေ့ဘက်အချိန်)2သင်္ချာပစ္စည်း- နာရီ (အချိန်ပြောခြင်း)
ရထားက ခုနစ်နာရီမှာ ဆိုက်ရောက်ခဲ့တယ်။
2နာမ်B1
စီတန်းလှည့်လည်ခြင်း၊ ယာဉ်တန်း
အတူတကွ ရွေ့လျားသွားလာနေသော လူ၊ ယာဉ် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများ၏ စနစ်တကျ တန်းစီသွားလာနေမှု သို့မဟုတ် အုပ်စုဖွဲ့သွားလာနေမှု
ဥပမာများ
มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1စီတန်းလှည့်လည်ခြင်း၊ ယာဉ်တန်း2ရထား (အတွဲလိုက်)3နည်းလမ်း၊ လုပ်ငန်းစဉ် [ရုံးသုံး]4သင်္ချာပစ္စည်း (ရထား၊ စီတန်းလှည့်လည်မှု၊ ယာဉ်တန်းများအတွက်)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanစက်ဘီးกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲปั่นbpànปั่นbpàn1စက်ဘီးစီးသည်၊ ခြေနင်းနင်းသည်2လည်ပတ်စေသည်၊ ချည်ငင်သည်3ဖျော်စက်ဖြင့်ကြိတ်သည်၊ ရောမွှေသည်4အာရုံစိုက်မှု/စျေးနှုန်းကို ဆွဲတင်သည်၊ ကစားသည်ไปด้วยกันbpai dûuai ganไปด้วยกันbpai dûuai gan1အတူတကွသွားသည်; အတူလိုက်ပါသည်2လိုက်ဖက်သည်; ကိုက်ညီသည်3ဒွန်တွဲဖြစ်ပေါ်သည်; ဆက်စပ်နေသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမเลียบทะเลlîiap tá-layเลียบทะเลlîiap tá-lay1ကမ်းရိုးတန်းအတိုင်း၊ ပင်လယ်ကမ်းစပ်တစ်လျှောက်2ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်သွားသည်
ပင်လယ်ကမ်းစပ်လမ်းအတိုင်း စက်ဘီးစီးနင်းသူတွေ စီတန်းပြီး အတူတူ စီးနင်းနေကြတယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
သင်္ချာပစ္စည်း (ရထား၊ စီတန်းလှည့်လည်မှု၊ ယာဉ်တန်းများအတွက်)
ရထားတွဲစုများ၊ စီတန်းလှည့်လည်မှုများ၊ စနစ်တကျစုဖွဲ့ထားသော ယာဉ်တန်း သို့မဟုတ် လူအုပ်စုများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)รถไฟrót faiรถไฟrót fai1မီးရထား၊ မီးရထားဝန်ဆောင်မှု2ရထားมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1စီတန်းလှည့်လည်ခြင်း၊ ယာဉ်တန်း2ရထား (အတွဲလိုက်)3နည်းလမ်း၊ လုပ်ငန်းစဉ် [ရုံးသုံး]4သင်္ချာပစ္စည်း (ရထား၊ စီတန်းလှည့်လည်မှု၊ ယာဉ်တန်းများအတွက်)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1စခန်း၊ ဌာန2အသံလွှင့်ရုံ (သို့မဟုတ်) ရုပ်သံလွှင့်ရုံ3ဘူတာရုံ၊ ကားမှတ်တိုင်
ယနေ့ ဘူတာရုံမှ ထွက်ခွာမည့် ရထားနှစ်စင်း ရှိသည်။
4နာမ်B2
နည်းလမ်း၊ လုပ်ငန်းစဉ် [ရုံးသုံး]
တစ်စုံတစ်ရာကို လုပ်ဆောင်ရာတွင် အသုံးပြုသော နည်းလမ်း၊ လုပ်ငန်းစဉ် သို့မဟုတ် အဆင့်ဆင့် (များသောအားဖြင့် ရုံးသုံး သို့မဟုတ် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ)
ဥပမာများ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1လိုက်နာသည်၊ နာခံသည်2အတုယူသည်၊ လိုက်လုပ်သည်3ပုံစံအတိုင်းလိုက်လုပ်သည်ขบวนการkà-buan gaanขบวนการkà-buan gaan1ဂိုဏ်း၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော ကွန်ရက်2လုပ်ငန်းစဉ်၊ ယန္တရား၊ စနစ်3လှုပ်ရှားမှု (လူမှုရေး/နိုင်ငံရေး အဖွဲ့အစည်း)ยื่นyêunยื่นyêun1အပြင်သို့ထွက်နေသည်၊ ငေါထွက်နေသည်2လှမ်းပေးသည်၊ ကမ်းပေးသည်3တင်ပြသည်၊ တင်သွင်းသည် (လျှောက်လွှာ/တောင်းဆိုချက်)ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးทุนtunทุนtun1အရင်းအနှီး၊ ရန်ပုံငွေ2ပညာသင်ဆု၊ ထောက်ပံ့ကြေး3အရင်း4မွေးရာပါအရင်းအမြစ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátတင်းကျပ်စွာ၊ တိတိကျကျ။
ဤစီမံကိန်းသည် တက္ကသိုလ်၏ ထောက်ပံ့ကြေးလျှောက်ထားမှု လုပ်ငန်းစဉ်ကို တိကျစွာ လိုက်နာရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ริ้วríuริ้วríu1အစင်းအကြောင်း၊ အစင်း၊ မျဉ်းကြောင်းငယ်2အရေးအကြောင်း၊ ခေါက်ရိုး3အစင်းလုပ်သည်၊ ခေါက်ရိုးချိုးသည်၊ တွန့်စေသည်4စီတန်းလှည့်လည်မှု၊ တန်း၊ အတန်း (စာပေ)
- အစင်းအကြောင်း၊ အစင်း၊ မျဉ်းကြောင်းငယ်
- အရေးအကြောင်း၊ ခေါက်ရိုး
- အစင်းလုပ်သည်၊ ခေါက်ရိုးချိုးသည်၊ တွန့်စေသည်
- စီတန်းလှည့်လည်မှု၊ တန်း၊ အတန်း (စာပေ)
พยุหะpá-yú-hàพยุหะpá-yú-hàစစ်ကြောင်း၊ ချီတက်ပွဲ၊ စစ်တပ်
စစ်ကြောင်း၊ ချီတက်ပွဲ၊ စစ်တပ်
ริ้วขบวนríu kà-buuanริ้วขบวนríu kà-buuanစီတန်းလှည့်လည်သောအဖွဲ့ ၊ အတန်း
စီတန်းလှည့်လည်သောအဖွဲ့ ၊ အတန်း
กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1လုပ်ငန်းစဉ်2စီတန်းလှည့်လည်ခြင်း၊ စစ်ကြောင်း3စစ်ကြောင်း (မျိုးပြပစ္စည်း)
- လုပ်ငန်းစဉ်
- စီတန်းလှည့်လည်ခြင်း၊ စစ်ကြောင်း
- စစ်ကြောင်း (မျိုးပြပစ္စည်း)
พาเหรดpaa-ràytพาเหรดpaa-ràytချီတက်ပွဲ သို့မဟုတ် စီတန်းလှည့်လည်ပွဲ
ချီတက်ပွဲ သို့မဟုတ် စီတန်းလှည့်လည်ပွဲ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuanရထား (အတွဲလိုက်)