คุม
kumအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ထိန်းချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်
လူ၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုအား စည်းမျဉ်း သို့မဟုတ် အစီအစဉ်အတိုင်းဖြစ်စေရန် ဦးဆောင်စီမံခန့်ခွဲသည်၊ အုပ်ချုပ်သည်
ဥပမာများ
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲคุมkumคุมkum1ထိန်းချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်2ထိန်းချုပ်သည်၊ ဟန့်တားသည်3စောင့်ကြပ်ထိန်းသိမ်းသည်၊ ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်သည်ทีมtiimทีมtiimအသင်း၊ အဖွဲ့ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ทำตามแผนtam-dtaam-pɛ̌ɛnทำตามแผนtam-dtaam-pɛ̌ɛnအစီအစဉ်အတိုင်းလုပ်ဆောင်ရန်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátတင်းကျပ်စွာ၊ တိတိကျကျ။
ကြီးကြပ်ရေးမှူးက အဖွဲ့ကို လုပ်ငန်းစဉ်အတိုင်း တိတိကျကျ လိုက်နာဖို့ ညွှန်ကြားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูkruuพยายามpá-yaa-yaamคุมkumชั้นเรียนchán-riianไม่ให้mâi-hâiวุ่นวายwûn-waaiระหว่างrá-wàangการgaanทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gamกลุ่มglùm
ဆရာမက အဖွဲ့လိုက် လှုပ်ရှားမှုတွေ လုပ်နေစဉ်အတွင်း အတန်းကို ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်း ရှိစေဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။
ผู้จัดการฝ่ายpûu-jàt-gaan-fàaiผลิตpà-lìtคุมkumกระบวนการgrà-buuan-gaanให้hâiเป็นไปตามbpen-bpai-dtaamมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
ထုတ်လုပ်မှု မန်နေဂျာက ဘေးကင်းလုံခြုံရေး စံနှုန်းတွေနဲ့ ကိုက်ညီစေဖို့ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြီးကြပ်ပါတယ်။
ผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanต้องdtɔ̂ngคุมkumโครงการขนาดใหญ่kroong-gaan-kà-nàat-yàiให้hâiเดินตามdəən-dtaamกรอบgrɔ̀ɔpงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́กำหนดเวลาgam-nòt-wee-laa
ဒါရိုက်တာက စီမံကိန်းကြီးကို သတ်မှတ်ထားတဲ့ ဘတ်ဂျက်နဲ့ အချိန်ကာလအတွင်း ပြီးစီးအောင် စီမံခန့်ခွဲရပါမယ်။
2ကြိယာB2
ထိန်းချုပ်သည်၊ ဟန့်တားသည်
အပြုအမူ၊ ခံစားချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုခုကို လွန်ကဲမသွားစေရန် တားဆီးသည် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်သည်
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်คุมkumคุมkum1ထိန်းချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်2ထိန်းချုပ်သည်၊ ဟန့်တားသည်3စောင့်ကြပ်ထိန်းသိမ်းသည်၊ ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်သည်อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1စိတ်အခြေအနေ၊ ခံစားချက်2စိတ်လှုပ်ရှားမှုခံစားချက်၊ ခံစားချက်3စိတ်သဘောထား၊ အကျင့်စရိုက်4(အနုပညာ) လေထု၊ အငွေ့အသက်5(လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ) စိတ်ပါဝင်စားမှု၊ ရမ္မက်ဆန္ဒไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1မပေး / ငြင်းဆန်သည်2ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1သတိလွတ်သော၊ ပေါ့ဆသော2မရည်ရွယ်ဘဲလုပ်မိသည်3မတော်တဆ၊ သတိမထားမိဘဲไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးเถียงtǐiangเถียงtǐiangငြင်းခုံသည်၊ ပြန်ပြောသည်กลับglàpกลับglàp1ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်2လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်3ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်4ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်
သူမဟာ ပြန်မပြောမိစေဖို့ စိတ်ခံစားချက်ကို ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သွေးတွင်းသကြားဓာတ် လျော့ကျစေဖို့ အစားအသောက်ကို ထိန်းစားဖို့ ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့ပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatคุมkumราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaจำเป็นjam-bpenไม่ให้mâi-hâiพุ่งpûngเกินgəənเหตุhèet
မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ကုန်ပစ္စည်းများ၏ ဈေးနှုန်းများ အဆမတန် မြင့်တက်မလာစေရန် ထိန်းချုပ်မည့် အစီအမံများကို အစိုးရက ကြေညာခဲ့သည်။
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamคุมkumความคาดหวังkwaam-kâat-wǎngของkɔ̌ɔngทีมtiimเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกดดันgòt-danกันganเกินไปgəən-bpai
အဖွဲ့သားများ အလွန်အမင်း ဖိအားမများစေရန် သူသည် အဖွဲ့၏ မျှော်လင့်ချက်များကို ထိန်းညှိရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
3ကြိယာB2
စောင့်ကြပ်ထိန်းသိမ်းသည်၊ ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးအား စောင့်ကြပ်ထိန်းသိမ်းထားသည် သို့မဟုတ် ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ထားသည်
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိคุมkumคุมkum1ထိန်းချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်2ထိန်းချုပ်သည်၊ ဟန့်တားသည်3စောင့်ကြပ်ထိန်းသိမ်းသည်၊ ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်သည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiသံသယရှိသူ၊ မသင်္ကာခံရသူไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuanสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuan1စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်2စစ်ကြောမေးမြန်းသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1ဘူတာရုံ၊ ကားမှတ်တိုင်2အသံလွှင့်ရုံ (သို့မဟုတ်) ရုပ်သံလွှင့်ရုံ3စခန်း၊ ဌာန
ရဲတပ်ဖွဲ့က သံသယရှိသူကို စခန်းမှာ စစ်ဆေးမေးမြန်းဖို့ ထိန်းသိမ်းခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
တာဝန်ရှိသူတွေက ပြစ်မှုကျူးလွန်သူကို ယာယီအချုပ်ခန်းထဲမှာ ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်။
หลังlǎngศาลsǎanอนุมัติà-nú-mátหมายmǎaiจับjàpเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiรีบrîipนำnamกำลังเข้าgam-lang-kâoคุมkumตัวdtuuaผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaโดยdooiไม่ให้mâi-hâiหลบหนีlòp-nǐi
တရားရုံးက ဖမ်းဝရမ်း အတည်ပြုပြီးနောက် အရာရှိတွေက သံသယရှိသူ ထွက်ပြေးလို့မရအောင် အမြန်ဆုံး ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။
ทหารtá-hǎanคุมkumผู้บุกรุกpûu-bùk-rúkบริเวณbɔɔ-rí-weenเขตหวงห้ามkèet-hǔuang-hâamและlɛ́ส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔให้hâiพนักงานสอบสวนpá-nák-ngaan-sɔ̀ɔp-sǔuanตามdtaamขั้นตอนkân-dtɔɔn
စစ်သားများသည် တားမြစ်နယ်မြေအတွင်း ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သူများကို ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခဲ့ပြီး လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း စစ်ဆေးမေးမြန်းသူများထံ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kum
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |