ตำแหน่ง

dtam-nɛ̀ng

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်

တစ်စုံတစ်ရာ တည်ရှိနေသော နေရာ၊ အကွက် သို့မဟုတ် တည်နေရာ။

ဥပမာများ

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသောวางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုเดิมdəəmเดิมdəəm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်းบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ชั้นchánชั้นchán1အထပ်2စင်3အတန်း၊ ပညာသင်နှစ်4အလွှာ5အထပ်၊ အလွှာ၊ စင် စသည်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံး6အဆင့်အတန်း၊ လူတန်းစား
ကျေးဇူးပြု၍ သေတ္တာကို စင်ပေါ်ရှိ မူလနေရာတွင် ပြန်ထားပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဤမြေပုံသည် အဆောက်အအုံ၏ ဘယ်ဘက်ထောင့်ရှိ အိမ်သာတည်နေရာကို ပြသထားသည်။
သူငယ်ချင်းများ ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ရှာဖွေနိုင်ရန် ကော်ဖီဆိုင်၏ တည်နေရာကို မြေပုံပေါ်တွင် မှတ်သားထားခဲ့သည်။
နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်များသည် ယနေ့ည ကောင်းကင်ယံရှိ ဂြိုဟ်များ၏ တည်နေရာများကို တိကျစွာ တွက်ချက်ခဲ့ကြသည်။
2နာမ်B1

ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်

အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအတွင်းရှိ အလုပ်တာဝန်၊ ရာထူး သို့မဟုတ် အလုပ်အမည်။

ဥပမာများ

နောက်နှစ်မှာ ကျွန်မ HR လက်ထောက်ရာထူးအတွက် လျှောက်ထားချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူဟာ ငါးနှစ်ကြာ အလုပ်လုပ်ပြီးနောက် မန်နေဂျာရာထူးကို ရာထူးတိုးမြှင့်ခြင်း ခံခဲ့ရပါတယ်။
ကုမ္ပဏီက အလုပ်အကိုင်အသေးစိတ်နဲ့ အရည်အချင်းသတ်မှတ်ချက်တွေနဲ့အတူ ဒေတာဆန်းစစ်သူ ရာထူးအတွက် အလုပ်ခေါ်ယူမှုကို ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
လျှောက်ထားသူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ အတွေ့အကြုံတွေက ဒီရာထူးရဲ့ တာဝန်ဝတ္တရားတွေနဲ့ ဘယ်လိုကိုက်ညီတယ်ဆိုတာကို ရှင်းပြသင့်ပါတယ်။
3နာမ်B2

အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု

အဆင့်သတ်မှတ်ချက်စနစ်တစ်ခု သို့မဟုတ် အထက်အောက်အဆင့်စနစ်အတွင်းရှိ လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု သို့မဟုတ် ဂုဏ်ဒြပ်။

ဥပမာများ

แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอายุaa-yúอายุaa-yú1အသက်၊ သက်တမ်း2အသက် X နှစ်ရှိသည်3သက်တမ်း၊ အသုံးပြုနိုင်သည့်ကာလน้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသောแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวงwongวงwong1စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း2တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့3အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း4(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံးการวิจัยgaan-wí-jaiการวิจัยgaan-wí-jai1သုတေသန၊ စနစ်တကျ လေ့လာစူးစမ်းခြင်း2သုတေသန လေ့လာချက်၊ စီမံကိန်းกลับglàpกลับglàp1ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်2လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်3ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်4ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်สูงกว่าsǔung-gwàaสูงกว่าsǔung-gwàa1ပို၍မြင့်သော2ပို၍များသော၊ ပို၍မြင့်သောคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)รุ่นrûnรุ่นrûn1မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း2မျိုးဆက်3အပတ်စဉ်၊ အသုတ်4ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စုเดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-ganအတူတူပင်၊ တစ်ထပ်တည်းကျသော
သူက အသက်ငယ်သေးပေမဲ့ သုတေသနနယ်ပယ်မှာ သူ့ရဲ့ရပ်တည်မှုက သူ့ရွယ်တူတွေထက် ပိုမြင့်မားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူမရဲ့ ရေရှည်လုပ်ဆောင်မှုတွေက သူမကို ခေတ်ပြိုင်အနုပညာလောကမှာ ခိုင်မာတဲ့ အဆင့်အတန်းတစ်ခု ရရှိစေခဲ့ပါတယ်။
သူတည်ဆောက်ထားတဲ့ နာမည်ဂုဏ်သတင်းက ဓာတ်ပုံလောကမှာ သူ့ရဲ့ရပ်တည်မှုကို မြှင့်တင်ပေးပါတယ်။
ပညာရေးဆိုင်ရာ ယုံကြည်စိတ်ချရမှု ရမှတ်တွေက အများပြည်သူအမြင်မှာ တက္ကသိုလ်တွေရဲ့ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်နဲ့ ရပ်တည်မှုအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပါတယ်။
4နာမ်B2

သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှု

အစီအစဉ် သို့မဟုတ် နေရာချထားမှုတစ်ခုတွင် သတ်မှတ်ထားသောနေရာ (ဥပမာ - ထိုင်ခုံနံပါတ်၊ တန်းစီသည့်နေရာ၊ အဆင့်သတ်မှတ်ထားသောနေရာ)။

ဥပမာများ

ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1လက်မှတ်2ဘောက်ချာ၊ ကူပွန်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်3မျိုးပြစကားလုံး—ใบ4ငွေပေးကတိစာချုပ်၊ ငွေလွှဲလက်မှတ်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ระบุว่าrá-bù-wâaระบุว่าrá-bù-wâaဖော်ပြသည်၊ သတ်မှတ်သည်ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုที่นั่งtîi-nângที่นั่งtîi-nâng1ထိုင်ခုံ၊ ထိုင်ရန်နေရာ2ခုံ (အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1အတန်း၊ တန်းစီခြင်း2ဧရိယာ၊ ရပ်ကွက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်3[မျိုးပြပစ္စည်း] တန်း4ခန့်မှန်းခြေ၊ လောက်Cหมายเลขmǎai-lêekหมายเลขmǎai-lêekနံပါတ်၊ အမှတ်စဉ်12อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmမမေ့ပါနှင့်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မှန်ကန်သည်4မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး
ကျွန်တော့်လက်မှတ်မှာ ထိုင်ခုံနေရာက အတန်း C၊ နံပါတ် ၁၂ လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။ နေရာမှန်မှာ ထိုင်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့ဦး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မနက်ခင်း တန်းစီတဲ့အခါ မေနဲ့ ထွန်းရဲ့နောက် တတိယမြောက်နေရာမှာ ရပ်ဖို့ ဆရာက ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့ပါတယ်။
အဆိုတော်စာရင်းကို ဖျော်ဖြေမှုအစီအစဉ်အလိုက် စီစဉ်ထားပြီး အဖွင့်နေရာတွင်ရှိသူသည် အချိန်တိကျစွာ စတင်ရမည်ဖြစ်သည်။
အဆင့်ဆင့်အပြေးပြိုင်ပွဲတွင် အစီအစဉ်များမရှုပ်ထွေးစေရန် နည်းပြက လူတစ်ဦးစီအတွက် စတင်ရမည့်နေရာနှင့် တုတ်လက်ဆင့်ကမ်းရမည့်နေရာကို ရှင်းလင်းစွာ သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dtam

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——