เหนือ(nĕuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
မြောက်ဘက်၊ မြောက်ပိုင်း
မြောက်ဘက် အရပ် သို့မဟုတ် ဒေသ၊ နိုင်ငံတစ်ခု၏ မြောက်ပိုင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1မြောက်ဘက်၊ မြောက်ပိုင်း2မြောက်ဘက်ဖြစ်သော၊ မြောက်ပိုင်းဖြစ်သော3အထက်၊ အပေါ်4(တစ်စုံတစ်ခုထက်) သာလွန်သော၊ အထက်
ကျွန်မ မြောက်ပိုင်းကို ခရီးသွားချင်တယ်။
2နာမဝိသေသနA2
မြောက်ဘက်ဖြစ်သော၊ မြောက်ပိုင်းဖြစ်သော
မြောက်ဘက်တွင် တည်ရှိသော သို့မဟုတ် မြောက်ဘက်နှင့် ဆက်စပ်နေသော။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1နယ်ဘက်ဆိုင်ရာ၊ မြို့တော်ပြင်ပ2ပြည်နယ်ทางเหนือtaang nĕuuaทางเหนือtaang nĕuua1မြောက်ပိုင်း2မြောက်ဘက်တွင်၊ မြောက်ဘက်သို့
ကျွန်တော့်အိမ်က မြောက်ပိုင်းခရိုင်တစ်ခုမှာ ရှိပါတယ်။
3ဝိဘတ်A2
အထက်၊ အပေါ်
အခြားအရာတစ်ခုထက် မြင့်သောနေရာ သို့မဟုတ် အနေအထားတွင်ရှိသော။
ဥပမာများ
ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang janလลอยloiลอยloi1မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော2ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်3ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1အထက်တွင်ရှိသည်2မြောက်ဘက်တွင်ရှိသည်၊ မြောက်ပိုင်းတွင်ရှိသည်3ကျော်လွန်လွှမ်းမိုးသည်၊ အထက်တွင်ရှိသည် (ဥပစာစကား)หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâanအိမ်အမိုး
လမင်းကြီးသည် အိမ်ခေါင်မိုးအထက်တွင် လွင့်မျောနေသည်။
4ဝိဘတ်B2
(တစ်စုံတစ်ခုထက်) သာလွန်သော၊ အထက်
ရာထူး၊ အဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် ပမာဏတွင် တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးထက် ပိုမိုမြင့်မားသော သို့မဟုတ် ကြီးမားသော။
ဥပမာများ
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူอยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1အထက်တွင်ရှိသည်2မြောက်ဘက်တွင်ရှိသည်၊ မြောက်ပိုင်းတွင်ရှိသည်3ကျော်လွန်လွှမ်းမိုးသည်၊ အထက်တွင်ရှိသည် (ဥပစာစကား)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1ယေဘုယျ / သာမန်2ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်သော3အများပြည်သူသုံး4ယေဘုယျအားဖြင့် / ပုံမှန်အားဖြင့်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gonโครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gon1အဖွဲ့အစည်းဖွဲ့စည်းပုံ2အဖွဲ့အစည်းပုံပြဇယား
မန်နေဂျာရာထူးသည် အဖွဲ့အစည်းဖွဲ့စည်းပုံအရ သာမန်ဝန်ထမ်းများ၏ အထက်တွင် ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1မြောက်ပိုင်း; မြောက်ပိုင်းဒေသ (ထိုင်းနိုင်ငံ)2မြောက်ပိုင်း (စတိုင်လ်၊ အစားအစာ စသည်)
- မြောက်ပိုင်း; မြောက်ပိုင်းဒေသ (ထိုင်းနိုင်ငံ)
- မြောက်ပိုင်း (စတိုင်လ်၊ အစားအစာ စသည်)
ทิศเหนือtít nĕuuaทิศเหนือtít nĕuuaမြောက်ဘက်
မြောက်ဘက်
เบื้องบนbêuuang bonเบื้องบนbêuuang bon1အထက်ပိုင်း၊ အမြင့်ပိုင်း2အထက်လူကြီးများ3ကောင်းကင်ဘုံ
- အထက်ပိုင်း၊ အမြင့်ပိုင်း
- အထက်လူကြီးများ
- ကောင်းကင်ဘုံ
ข้างบนkâang bonข้างบนkâang bon1အပေါ်တွင် / အပေါ်ထပ်တွင်2အပေါ်ပိုင်း / အပေါ်ထပ်3အထက်တွင် / အပေါ်တွင်
- အပေါ်တွင် / အပေါ်ထပ်တွင်
- အပေါ်ပိုင်း / အပေါ်ထပ်
- အထက်တွင် / အပေါ်တွင်
บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်
- အပေါ်တွင်
- အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်
- (နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်