โค

koo

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

နွားနွယ်ဝင်၊ နွား

နွားနွယ်ဝင် တိရစ္ဆာန်၊ ယေဘုယျအားဖြင့် နွားအုပ်ကို ဆိုလိုပြီး နွား သို့မဟုတ် နွားလားကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည် (တရားဝင်/စာပေအသုံး)

ဥပမာများ

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ကြီးပြင်းစေသည်2မွေးမြူသည်၊ မွေးမြူရေးလုပ်သည်3အစာကျွေးသည်4ထောက်ပံ့သည်၊ လုပ်ကျွေးသည်5ဧည့်ခံကျွေးမွေးသည်၊ ငွေရှင်းပေးသည်โคkooโคkoo1နွားနွယ်ဝင်၊ နွား2နွားနှင့် သက်ဆိုင်သောไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။หลายlǎaiหลายlǎaiများပြားသော၊ အတော်များများตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขายkǎaiขายkǎai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့และlɛ́และlɛ́နှင့်ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးโคkooโคkoo1နွားနွယ်ဝင်၊ နွား2နွားနှင့် သက်ဆိုင်သော
ရွာသားတွေဟာ နို့နဲ့ နွားကလေးတွေကို ရောင်းချဖို့အတွက် နွားအတော်များများကို မွေးမြူကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
ในnaiทุ่งหญ้าtûng-yâaยามเย็นyaam-yenเราraoมักmákเห็นhěnฝูงfǔungโคkooเดินdəənกลับglàpคอกkɔ̂ɔkอย่างสงบyàang-sà-ngòp
ညနေခင်း မြက်ခင်းပြင်တွေမှာ နွားအုပ်တွေဟာ သူတို့ရဲ့ နွားတင်းကုပ်တွေဆီကို အေးအေးဆေးဆေး ပြန်လျှောက်သွားကြတာကို ကျွန်ုပ်တို့ မကြာခဏ တွေ့ရတတ်ပါတယ်။
การจัดการgaan-jàt-gaanสุขภาพsùk-kà-pâapโคkooต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngวัคซีนwák-siinโภชนาการpoo-chá-naa-gaanและlɛ́สภาพsà-pâapคอกkɔ̂ɔkที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
နွားတွေရဲ့ ကျန်းမာရေးကို စီမံခန့်ခွဲရာမှာ ကာကွယ်ဆေး၊ အာဟာရနဲ့ သင့်တော်တဲ့ နွားတင်းကုပ် အခြေအနေတွေကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရပါမယ်။
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnรายย่อยraai-yɔ̂iกำลังgam-langปรับปรุงพันธุ์bpràp-bprung-panโคkooเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapการให้gaan-hâiนมnomและlɛ́ความทนทานkwaam-ton-taanต่อdtɔ̀ɔสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàat
အသေးစား တောင်သူလယ်သမားတွေဟာ နို့ထွက်နှုန်း ကောင်းမွန်စေဖို့နဲ့ ရာသီဥတုဒဏ် ခံနိုင်ရည်ရှိစေဖို့အတွက် နွားမျိုးစိတ်တွေကို မြှင့်တင်နေကြပါတယ်။
ชาวนาchaao-naaใช้cháiโคkooเทียมtiiamไถนาtǎi-naaแทนtɛɛnรถไถrót-tǎiเพราะprɔ́ประหยัดน้ำbprà-yàt-náamมันman
လောင်စာဆီချွေတာရန်အတွက် လယ်သမားသည် ထွန်စက်အစား နွားကိုအသုံးပြု၍ လယ်ထွန်သည်။
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnบ้านbâanผมpǒmเลี้ยงlíiangโคkooไว้wáiลากlâakเกวียนgwiianขนkǒnข้าวkâaoจากjàakนาnaaเข้าkâoลานlaan
အရင်က ကျွန်တော့်မိသားစုဟာ လယ်ကွင်းထဲကနေ စပါးတွေကို ကွင်းပြင်ထဲ သယ်ယူဖို့အတွက် လှည်းဆွဲဖို့ နွားတစ်ကောင် မွေးထားခဲ့ပါတယ်။
โคkooคู่kûuเดิมdəəmที่tîiชำนาญcham-naanทางtaangช่วยให้chûuai-hâiการไถgaan-tǎiนาnaaเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapและlɛ́ใช้แรงchái-rɛɛngคนน้อยkon-nɔ́ɔiลงlong
ကျွမ်းကျင်သော နွားတစ်စုံသည် လယ်ထွန်ခြင်းကို စနစ်တကျဖြစ်စေရန် ကူညီပေးပြီး လူအင်အားအသုံးပြုမှုကို လျှော့ချပေးသည်။
ฤดูrʉ́-duuเก็บเกี่ยวgèp-gìiaoเขาkǎoจ้างjâangโคkooมาmaaลากlâakลำไม้lam-máaiและlɛ́ขนkǒnผลผลิตpǒn-pà-lìtออกจากɔ̀ɔk-jàakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiรถrótเข้าkâoไม่ได้mâi-dâai
ရိတ်သိမ်းချိန်အတွင်း ၎င်းတို့သည် သစ်လုံးများဆွဲရန်နှင့် မော်တော်ယာဉ်များ မသွားနိုင်သော နေရာများမှ ထွက်ကုန်များကို သယ်ယူရန်အတွက် နွားများကို ငှားရမ်းကြသည်။
2နာမဝိသေသနB2

နွားနှင့် သက်ဆိုင်သော

နွားနှင့် သက်ဆိုင်သော (ဥပမာ 'နွားရောဂါ' ကဲ့သို့ နာမဝိသေသနအဖြစ် အသုံးပြုသည်)

ဥပမာများ

สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt1တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1သတိရစေသည်2သတိပေးသည် (အန္တရာယ်)3သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍โรคrôokโรคrôokရောဂါ၊ ဝေဒနာโคkooโคkoo1နွားနွယ်ဝင်၊ နွား2နွားနှင့် သက်ဆိုင်သောในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiဒေသတွင်း၊ ထိုနေရာ၌။เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်วัวwuuaวัวwuuaနွားติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa1ရောဂါပိုးကူးစက်သည် / ကူးစက်ခံရသည်2ပိုးဝင်နေသော / ကူးစက်ခံနေရသောหลายlǎaiหลายlǎaiများပြားသော၊ အတော်များများตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်
နွားအများအပြား ကူးစက်ခံထားရသောကြောင့် တิရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်က ထိုဒေသရှိ ကျွဲနွားရောဂါအကြောင်း သတိပေးထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉวัคซีนwák-siinโคkooเพื่อpʉ̂ʉaฉีดchìitให้hâiฝูงfǔungวัวwuuaก่อนgɔ̀ɔnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
သူသည် မိုးရာသီမတိုင်မီ နွားအုပ်ကို ထိုးရန်အတွက် ကျွဲနွားကာကွယ်ဆေးများကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။
งานวิจัยngaan-wí-jaiนี้níiศึกษาsʉ̀k-sǎaโปรตีนbproo-dtiinโคkooเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาผลิตภัณฑ์pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-panนมnomที่tîiย่อยyɔ̂ɔiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
ဤလေ့လာမှုသည် အစာချေဖျက်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူသော နို့ထွက်ပစ္စည်းများကို ထုတ်လုပ်ရန်အတွက် ကျွဲနွားပရိုတင်းများကို စစ်ဆေးလေ့လာထားသည်။
กรมปศุสัตว์grom-bpà-sù-sàtออกแนวɔ̀ɔk-nɛɛoทางtaangควบคุมkûuap-kumโรคrôokโคkooข้ามkâamเขตแดนkèet-dɛɛnโดยdooiเน้นnénการตรวจgaan-dtrùuatโรคrôokและlɛ́การกักกันgaan-gàk-ganสัตว์sàtเข้มงวดkêm-ngûuat
မွေးမြူရေးနှင့် ကုသရေး ဦးစီးဌာနသည် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ကျွဲနွားရောဂါများကို ထိန်းချုပ်ရန် လမ်းညွှန်ချက်များကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး ရောဂါစစ်ဆေးခြင်းနှင့် တิရစ္ဆာန်များကို တင်းကျပ်စွာ သီးသန့်ခွဲထားခြင်းတို့ကို အလေးပေးဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

koo

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——