ประสานงาน
bprà-săan ngaan
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးသည်၊ ဆက်သွယ်ချိတ်ဆက်ပေးသည်
ချောမွေ့စွာ အတူတကွအလုပ်လုပ်နိုင်ရန် လူများ၊ အလုပ်များ သို့မဟုတ် ဌာနများကို ချိတ်ဆက်စီစဉ်ပေးသည်။ နှစ်ဦးနှစ်ဖက်ကြား ဆက်သွယ်ညှိနှိုင်းပေးသည်။
ဥပမာများ
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1တာဝန်၊ ဝတ္တရား2လုပ်ဆောင်ချက်၊ အခန်းကဏ္ဍ3ရုံးလုပ်ငန်းတာဝန်၊ ရာထူးတာဝန်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးသည်၊ ဆက်သွယ်ချိတ်ဆက်ပေးသည်2ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ချိတ်ဆက်ခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1အရောင်းဌာန2အရောင်းအဖွဲ့၊ အရောင်းဝန်ထမ်းและláeและláeနှင့်ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatဈေးကွက်ရှာဖွေရေးဌာန
ကျွန်တော့်ရဲ့ တာဝန်ကတော့ အရောင်းဌာနနဲ့ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဌာနတို့အကြား ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းပေးဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ချိတ်ဆက်ခြင်း
အစိတ်အပိုင်းအသီးသီး ထိရောက်စွာ အတူတကွလုပ်ဆောင်နိုင်ရန် လှုပ်ရှားမှုများ သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးများကို စီစဉ်ဆောင်ရွက်မှု။
ဥပမာများ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaပြဿနာရှိသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်း (လုပ်ငန်း/လုပ်ငန်းစဉ်)2ဆက်သွယ်ညှိနှိုင်းရေး (လုပ်ငန်းတာဝန်)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့
ဤစီမံကိန်းသည် အဖွဲ့များအကြား ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းမှုတွင် ပြဿနာရှိနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ประสานbprà-săanประสานbprà-săan1[to] coordinate; liaise2[to] join; splice3coordinated; in harmony4[to] harmonize; blend
- [to] coordinate; liaise
- [to] join; splice
- coordinated; in harmony
- [to] harmonize; blend
สื่อสารงานsèu-săan ngaanสื่อสารงานsèu-săan ngaanအလုပ်ကိစ္စ ဆက်သွယ်ပြောဆိုသည် / တာဝန်များညှိနှိုင်းသည်
အလုပ်ကိစ္စ ဆက်သွယ်ပြောဆိုသည် / တာဝန်များညှိနှိုင်းသည်
ติดต่อประสานงานdtìt-dtò bprà-săan-ngaanติดต่อประสานงานdtìt-dtò bprà-săan-ngaanဆက်သွယ်ပေါင်းစပ်ဆောင်ရွက်သည်
ဆက်သွယ်ပေါင်းစပ်ဆောင်ရွက်သည်
ร่วมมือrûuam meuuร่วมมือrûuam meuuပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaanညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးသည်၊ ဆက်သွယ်ချိတ်ဆက်ပေးသည်