หลีกเลี่ยง

lèek lîang

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ရှောင်ရှားသည်

တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ရှောင်ရှားသည် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုမဖြစ်ရန် ကြိုးစားတားဆီးသည်

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1ရှောင်ရှားသည်2ရှောင်လွှဲသည်ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော4သတ္တုကြိုး၊ ဝိုင်ယာကြိုး5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံ7အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1ညနေခင်း2ညနေပိုင်းတွင်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု2ကားပိတ်သည်၊ ယာဉ်ကြောကျပ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ညနေပိုင်းတွင် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု အလွန်များသောကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် ဤလမ်းကို ရှောင်ရှားသည်။
2ကြိယာB2

ရှောင်လွှဲသည်

စည်းကမ်း၊ တာဝန် သို့မဟုတ် အခက်အခဲကို တိုက်ရိုက်မရင်ဆိုင်ဘဲ တိမ်းရှောင်သည်

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1ရှောင်ရှားသည်2ရှောင်လွှဲသည်การทำgaan tamการทำgaan tamလုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ပြုလုပ်ခြင်းรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်3သတင်းပို့သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာอ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâaအခိုင်အမာဆိုသည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)คอมkomคอมkom1ကွန်ပျူတာ (အရပ်သုံး)2လည်ပင်း (အရပ်သုံး)เสียsĭiaเสียsĭia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ငွေပေးချေသည်3ကွယ်လွန်သော4အလေးပေးသောစကားလုံး (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်တွင်သုံးသည်)5ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် (ဝါကျအဆုံးစကားလုံး)6ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်7ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော
သူသည် ကွန်ပျူတာ ပျက်နေသည်ဟု အကြောင်းပြကာ အစီရင်ခံစာ ရေးခြင်းကို ရှောင်လွှဲရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

หลบlòpหลบlòp1ရှောင်တိမ်းသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်2ပုန်းအောင်းသည်၊ ပုန်းခိုသည်3ရှောင်ကွင်းသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်
  • ရှောင်တိမ်းသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်
  • ပုန်းအောင်းသည်၊ ပုန်းခိုသည်
  • ရှောင်ကွင်းသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်
หลีกlèekหลีกlèek1[to] avoid; evade; shun; escape2[to] give way; step aside
  • [to] avoid; evade; shun; escape
  • [to] give way; step aside
เลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1[to] avoid; dodge2[to] evade (rules/responsibility)3[to] avoid; go around (detour)
  • [to] avoid; dodge
  • [to] evade (rules/responsibility)
  • [to] avoid; go around (detour)
หลบเลี่ยงlòp lîiangหลบเลี่ยงlòp lîiangရှောင်လွှဲသည်

ရှောင်လွှဲသည်

หนีnĕeหนีnĕe1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်3ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်
  • ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်
  • ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်
  • ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

หลีกlèekหลีกlèek1ရှောင်ရှားသည်၊ ရှောင်ဖယ်သည်2လမ်းဖယ်ပေးသည်၊ ဘေးဖယ်သည်တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးကို ရှောင်ရှားသည် သို့မဟုတ် ဖယ်ခွာသည်၊ လွတ်မြောက်သည် သို့မဟုတ် တိမ်းရှောင်သည်အပိုင်း 1
+
เลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1ရှောင်ရှားသည်2ရှောင်လွှဲသည် (တာဝန်၊ စည်းမျဉ်း)3ကွေ့ရှောင်သွားသည်ပြဿနာ၊ အန္တရာယ် သို့မဟုတ် အခက်အခဲကို ကာကွယ်ရန်အတွက် တစ်စုံတစ်ရာမှ ဝေးဝေးနေသည် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို မလုပ်ဘဲနေသည်။အပိုင်း 2
หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîangရှောင်ရှားသည်