ตะวันออก(dtà-wan-òk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
အရှေ့၊ အရှေ့အရပ်
နေထွက်ရာ အရပ်မျက်နှာ၊ အရှေ့ဘက်။
ဥပမာများ
พระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1နေထွက်ချိန်2နေထွက်သည်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းตะวันออกdtà-wan-òkตะวันออกdtà-wan-òk1အရှေ့၊ အရှေ့အရပ်2အရှေ့ဘက်ကျသော၊ အရှေ့အရပ်နှင့်သက်ဆိုင်သော3အရှေ့တိုင်း (ဒေသ)
နေသည် အရှေ့ဘက်မှ ထွက်သည်။
2နာမဝိသေသနA2
အရှေ့ဘက်ကျသော၊ အရှေ့အရပ်နှင့်သက်ဆိုင်သော
အရှေ့ဘက်တွင် တည်ရှိသော၊ မျက်နှာမူသော သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်သော။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)หันหน้าไปhăn nâa bpaiหันหน้าไปhăn nâa bpaiမျက်နှာလှည့်သည်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းตะวันออกdtà-wan-òkตะวันออกdtà-wan-òk1အရှေ့၊ အရှေ့အရပ်2အရှေ့ဘက်ကျသော၊ အရှေ့အရပ်နှင့်သက်ဆိုင်သော3အရှေ့တိုင်း (ဒေသ)
ကျွန်တော့်အိမ်က အရှေ့ဘက်ကို မျက်နှာမူထားပါတယ်။
3နာမ်B2
အရှေ့တိုင်း (ဒေသ)
'အရှေ့တိုင်း' ဟု ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသော ယဉ်ကျေးမှု သို့မဟုတ် ပထဝီဝင်ဆိုင်ရာ ဒေသ (အကြောင်းအရာပေါ်မူတည်၍ အာရှ သို့မဟုတ် အရှေ့ဖျားဒေသကို ဆိုလိုသည်)။
ဥပမာများ
หลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ตะวันออกdtà-wan-òkตะวันออกdtà-wan-òk1အရှေ့၊ အရှေ့အရပ်2အရှေ့ဘက်ကျသော၊ အရှေ့အရပ်နှင့်သက်ဆိုင်သော3အရှေ့တိုင်း (ဒေသ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1ခံစားချက်၊ အထင်အမြင် (တင်စားချက်)2ကာရန်3အတွေ့အထိ၊ အာရုံခံစားမှု4ထိတွေ့သည်วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1ယဉ်ကျေးမှု2ယဉ်ကျေးမှုအလေ့အထများเอเชียay-chiaเอเชียay-chia1အာရှ2အာရှသား၊ အာရှနှင့်သက်ဆိုင်သောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော2အမျိုးမျိုး၊ နည်းလမ်းမျိုးစုံဖြင့်
လူအများအပြားသည် အာရှ၏ မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုများကို ထိတွေ့ခံစားနိုင်ရန် အရှေ့တိုင်းသို့ ခရီးသွားလိုကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทิศตะวันออกtít dtà-wan òkทิศตะวันออกtít dtà-wan òkအရှေ့ဘက်
အရှေ့ဘက်
บูรพาทิศboo-rá-paa-títบูรพาทิศboo-rá-paa-títအရှေ့၊ အရှေ့အရပ်
အရှေ့၊ အရှေ့အရပ်
บูรพาboo-rá-paaบูรพาboo-rá-paa1အရှေ့ပိုင်း (တရားဝင်)2အရှေ့ပိုင်းဖြစ်သော (တရားဝင်)
- အရှေ့ပိုင်း (တရားဝင်)
- အရှေ့ပိုင်းဖြစ်သော (တရားဝင်)
โลกตะวันออกlôhk dtà-wan òkโลกตะวันออกlôhk dtà-wan òkအရှေ့တိုင်း
အရှေ့တိုင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตะวันออกdtà-wan-òkตะวันออกdtà-wan-òkအရှေ့၊ အရှေ့အရပ်