แก่(gàe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အသက်ကြီးသော
အချိန်ကြာမြင့်စွာ အသက်ရှင်နေထိုင်ခဲ့သော၊ မနုပျိုသော၊ အသက်ကြီးသော။
ဥပမာများ
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoဘိုးဘိုး (အဖေ့ဘက်မှအဖိုး)แก่gàeแก่gàe1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3မှည့်သော၊ ရင့်သော (အစားအစာ/အချိုရည်)4အတွက်၊ ပတ်သက်၍5အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)และláeและláeနှင့်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1တိတ်တဆိတ်၊ သူများမသိအောင်။2တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော။3တိတ်တိတ်နေပါ၊ တိတ်တိတ်
အဘိုးက အသက်ကြီးပြီဖြစ်ပြီး တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ထိုင်ပြီး စာဖတ်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။
2ဝိဘတ်B1
သို့၊ အား (လက်ခံသူ)
တစ်စုံတစ်ရာကို လက်ခံရရှိသူ သို့မဟုတ် လုပ်ရပ်တစ်ခုခုကြောင့် ထိခိုက်မှုရှိသူ/အရာကို ပြသရန် (ဥပမာ - ပြောသည်၊ ပေးသည်)။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaဖြည်းဖြည်း၊ နှေးနှေးแก่gàeแก่gàe1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3မှည့်သော၊ ရင့်သော (အစားအစာ/အချိုရည်)4အတွက်၊ ပတ်သက်၍5အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)เด็กนักเรียนdèk nák riianเด็กนักเรียนdèk nák riianကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ2နိုင်ငံခြားသား
ဆရာမသည် နိုင်ငံခြားသားကျောင်းသားများကို စကားဖြည်းဖြည်းပြောခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနB1
အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)
(အရောင်) ရင့်သော သို့မဟုတ် တောက်သော၊ (လက်ဖက်ရည်၊ ကော်ဖီ စသည်) ပြင်းသော သို့မဟုတ် ပျစ်သော
4နာမဝိသေသနB2
မှည့်သော၊ ရင့်သော (အစားအစာ/အချိုရည်)
အလွန်မှည့်သော သို့မဟုတ် အရသာရင့်ကျက်သော (ဥပမာ - အလွန်မှည့်နေသော သစ်သီး၊ နှစ်ချို့အရက်)၊ အရည်အသွေး အမြင့်ဆုံးအချိန်ကို ကျော်လွန်သွားကြောင်း ဆိုလိုနိုင်သည်။
ဥပမာများ
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1ဒူးရင်းသီး2ဒူးရင်းပင်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แก่จัดgàe jàtแก่จัดgàe jàt1မှည့်လွန်းသော2အလွန်အိုမင်းသော၊ အသက်ကြီးရင့်သောกลิ่นแรงglìn raengกลิ่นแรงglìn raengစူးရှသောအနံ့၊ ပြင်းထန်သောအနံ့แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1အသား2အသား (အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အပိုင်းအစပေါ်မူတည်၍)3(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော4အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ5ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း6လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)7(လူ/တိရစ္ဆာန်၏) ခန္ဓာကိုယ်အသား၊ သွေးသား8အသားအပိုင်းအစ (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)9သစ်သီးအသားหวานมันwăan manหวานมันwăan manချိုစိမ့်သောအရသာ
ဒီဒူးရင်းသီးက အရမ်းမှည့်နေပြီ၊ အနံ့က ပြင်းပေမဲ့ အသားကတော့ ဆိမ့်ပြီး ချိုတယ်။
5ဝိဘတ်B2
အတွက်၊ ပတ်သက်၍
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာနှင့် သက်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် အကျုံးဝင်မှုကို ပြသခြင်း (တရားဝင်/စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1အကြံပြုချက်၊ အဆိုပြုချက်2ကမ်းလှမ်းချက်ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်ไม่เป็นธรรมmâi bpen tamไม่เป็นธรรมmâi bpen tamမတရားသော၊ မျှတမှုမရှိသောแก่gàeแก่gàe1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3မှည့်သော၊ ရင့်သော (အစားအစာ/အချိုရည်)4အတွက်၊ ပတ်သက်၍5အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်၊ လုပ်ငန်းရှင်รายเล็กraai lékรายเล็กraai lék1လုပ်ငန်းငယ်2အသေးစား
ဒီအဆိုပြုချက်က အသေးစား လုပ်ငန်းရှင်တွေအတွက် မမျှတပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แก่ชราgàe chá-raaแก่ชราgàe chá-raaသက်ကြီးရွယ်အိုဖြစ်သော၊ အိုမင်းသော
သက်ကြီးရွယ်အိုဖြစ်သော၊ အိုမင်းသော
ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeသို့၊ အတွက်
သို့၊ အတွက်
อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakအသက်ကြီးသော၊ သက်ကြီးရွယ်အို
အသက်ကြီးသော၊ သက်ကြီးရွယ်အို
ชราchá-raaชราchá-raa1အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သော2ဇရာ
- အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သော
- ဇရာ
สูงวัยsŏong waiสูงวัยsŏong waiသက်ကြီးရွယ်အို
သက်ကြီးရွယ်အို