ประกบ(bprà-gòp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပူးကပ်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်
မျက်နှာပြင် နှစ်ခု သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းများကို တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက် ကိုက်ညီစေရန်၊ ကပ်နေစေရန် သို့မဟုတ် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေရန် ပူးကပ်ထားသည်၊ အတူတကွ ချိတ်ဆက်သည်။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ประกบbprà-gòpประกบbprà-gòp1ပူးကပ်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်2ဘေးမှရံသည်၊ အနီးကပ် ခြံရံလိုက်ပါသည်3နောက်ယောင်ခံလိုက်သည်၊ အနီးကပ်စောင့်ကြည့်သည်ฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuatပုလင်းအဖုံးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသောก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1လှုပ်ခါသည်2ဂယက်ရိုက်စေသည်3လှုပ်၍ဖျော်သည် (အဖျော်ယမကာ)
မလှုပ်ခါမီ ပုလင်းအဖုံးကို လုံအောင် ပိတ်ပေးပါ။
2ကြိယာB2
ဘေးမှရံသည်၊ အနီးကပ် ခြံရံလိုက်ပါသည်
လူ သို့မဟုတ် ယာဉ်များကို တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာ၏ ဘေးတဖက်တချက်စီတွင် နေရာချထားသည်၊ အနီးကပ် ခြံရံလိုက်ပါသည် (ကာကွယ်ရန် သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်ရန်အတွက်)။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိขี่kèeขี่kèe1စီးသည် (စက်ဘီး၊ ဆိုင်ကယ်၊ မြင်း စသည်)2အနိုင်ကျင့်သည်၊ ခေါင်းပုံဖြတ်သည်มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คัน2ဆိုင်ကယ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်ประกบbprà-gòpประกบbprà-gòp1ပူးကပ်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်2ဘေးမှရံသည်၊ အနီးကပ် ခြံရံလိုက်ပါသည်3နောက်ယောင်ခံလိုက်သည်၊ အနီးကပ်စောင့်ကြည့်သည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1စီတန်းလှည့်လည်ခြင်း၊ ယာဉ်တန်း2ရထား (အတွဲလိုက်)3နည်းလမ်း၊ လုပ်ငန်းစဉ် [ရုံးသုံး]4သင်္ချာပစ္စည်း (ရထား၊ စီတန်းလှည့်လည်မှု၊ ယာဉ်တန်းများအတွက်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။พาpaaพาpaa1ခေါ်သွားသည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်2ဖြစ်စေသည်၊ ဦးတည်သွားစေသည်แขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatแขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatဂုဏ်ထူးဆောင်ဧည့်သည်၊ အထူးဧည့်သည်တော်ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1ရောက်ရှိသည်၊ အရောက်သွားသည် (နေရာသို့)2ရောက်ရှိသည်၊ ရောက်သည် (အဆင့်/ပမာဏ/အတိုင်းအတာသို့)3ရောက်ရှိသည်၊ ပေးပို့ခံရသည်สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binလေဆိပ်
ဂုဏ်သရေရှိ ဧည့်သည်တော်အား လေဆိပ်သို့ ပို့ဆောင်ရန် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များက ဆိုင်ကယ်များဖြင့် ယာဉ်တန်း၏ ဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက်မှ လိုက်ပါစောင့်ရှောက်ခဲ့ကြသည်။
3ကြိယာC1
နောက်ယောင်ခံလိုက်သည်၊ အနီးကပ်စောင့်ကြည့်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို နောက်ယောင်ခံလိုက်သည် သို့မဟုတ် အနီးကပ် စောင့်ကြည့်သည် (ဥပမာ - စောင့်ကြည့်ထောက်လှမ်းခြင်း၊ အားကစားတွင် လူကပ်ကစားခြင်း)။
ဥပမာများ
กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1ခံစစ်၊ နောက်တန်း (အသင်းလိုက်အားကစား)2နောက်တန်းလူ၊ ခံစစ်မှူး (ကစားသမားနေရာ)ประกบbprà-gòpประกบbprà-gòp1ပူးကပ်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်2ဘေးမှရံသည်၊ အနီးကပ် ခြံရံလိုက်ပါသည်3နောက်ယောင်ခံလိုက်သည်၊ အနီးကပ်စောင့်ကြည့်သည်กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1ရှေ့တန်းကစားသမား၊ တိုက်စစ်မှူး2တိုက်စစ်အစုအဖွဲ့၊ ရှေ့တန်း (အားကစား)3ရှေ့ပြေးတပ်၊ ရှေ့တန်းတပ် (စစ်ပညာ)ทีมเยือนteem yeuuanทีมเยือนteem yeuuanအဝေးကွင်းအသင်း / ဧည့်သည်အသင်းติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ยิงyingยิงying1ပစ်ခတ်သည်၊ သေနတ်ပစ်သည်2ဂိုးသွင်းသည်၊ အမှတ်ရအောင်ကန်သွင်းသည်3ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
နောက်တန်းလူက ဧည့်သည်အသင်းရဲ့ ရှေ့တန်းလူကို ကပ်ပြီး လူကပ်ကစားတာကြောင့် သူ ဂိုးမသွင်းနိုင်ခဲ့ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขนาบkà-nàapขนาบkà-nàap1ဘေးနှစ်ဖက်တွင် ရှိသည်၊ တစ်ဖက်တစ်ချက်စီမှ ဝန်းရံသည်2ဘေးနှစ်ဖက်မှ ဖိညှပ်ထားသည်၊ ညှပ်သည်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်၊ ဘက်ပေါင်းစုံမှ ရှုတ်ချသည်
- ဘေးနှစ်ဖက်တွင် ရှိသည်၊ တစ်ဖက်တစ်ချက်စီမှ ဝန်းရံသည်
- ဘေးနှစ်ဖက်မှ ဖိညှပ်ထားသည်၊ ညှပ်သည်
- ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်၊ ဘက်ပေါင်းစုံမှ ရှုတ်ချသည်
ตามติดdtaam dtìtตามติดdtaam dtìt1အနီးကပ်စောင့်ကြည့်သည်၊ ထပ်ကြပ်မကွာလိုက်သည်2အနီးကပ်စောင့်ကြည့်သည်3အနီးကပ်စောင့်ကြည့်သည်၊ စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုသည်
- အနီးကပ်စောင့်ကြည့်သည်၊ ထပ်ကြပ်မကွာလိုက်သည်
- အနီးကပ်စောင့်ကြည့်သည်
- အနီးကပ်စောင့်ကြည့်သည်၊ စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုသည်
แนบnâepแนบnâep1ပူးတွဲရန်၊ ထည့်သွင်းရန်2ပူးပေါင်းပါဝင်ရန်၊ ဆက်စပ်ထားရန်3ပူးတွဲဖိုင်4နီးကပ်စွာထားရန်၊ ကပ်ထားရန်
- ပူးတွဲရန်၊ ထည့်သွင်းရန်
- ပူးပေါင်းပါဝင်ရန်၊ ဆက်စပ်ထားရန်
- ပူးတွဲဖိုင်
- နီးကပ်စွာထားရန်၊ ကပ်ထားရန်
ทาบtâapทาบtâap1ကပ်ထားသည်၊ ဖိကပ်သည်2ပါးပါးသုတ်သည်၊ လိမ်းသည် (ခရင်မ်၊ ဆေး)3ကိုက်ညီမှုရှိရန် ထပ်တင်သည်၊ တိုင်းတာရန်ကပ်ကြည့်သည်
- ကပ်ထားသည်၊ ဖိကပ်သည်
- ပါးပါးသုတ်သည်၊ လိမ်းသည် (ခရင်မ်၊ ဆေး)
- ကိုက်ညီမှုရှိရန် ထပ်တင်သည်၊ တိုင်းတာရန်ကပ်ကြည့်သည်
ขนาบข้างkà-nâap kâangขนาบข้างkà-nâap kâangတစ်ဖက်တစ်ချက်စီတွင် ရှိသည်
တစ်ဖက်တစ်ချက်စီတွင် ရှိသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กบgòpกบgòp1ဖား2ရွေဘော၊ သစ်ရွေဘော3ကော့ပ် (အမည်ပြောင်)4သစ်ရွေဘောများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးအပိုင်း 2
ประกบbprà-gòpประกบbprà-gòpပူးကပ်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်