ลำ
lam
အဓိပ္ပာယ်များ
1အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2
လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)
လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ်၊ ဒုံးပျံနှင့် (ပလွေကဲ့သို့သော) လေမှုတ်တူရိယာအချို့ စသည့် ရှည်လျားပြီး သီးခြားတည်ရှိသော အရာများအတွက် အသုံးပြုသည့် ထိုင်းသင်္ချာပစ္စည်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ขลุ่ยklùiขลุ่ยklùiပလွေหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ลำlamลำlam1အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)2တံရိုး၊ ပင်စည်၊ ကိုယ်ထည် သို့မဟုတ် ရိုးတံ3အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်4လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးလိုင်း5လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)
ကျွန်တော့်မှာ ပုလွေတစ်ချောင်း ရှိပါတယ်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)
အထူးသဖြင့် အလင်းတန်း သို့မဟုတ် လေဆာတန်းများကဲ့သို့သော ထင်ရှားသည့် အလင်းတန်းများအတွက် အသုံးပြုသော သင်္ချာပစ္စည်း။
ဥပမာများ
ฉายchăaiฉายchăai1ရုပ်ရှင်ပြသည်၊ ထုတ်လွှင့်သည်2ပြသသည် (ရုပ်သံတွင်) ၊ ထုတ်လွှင့်သည်3ဂုဏ်ပုဒ်၊ နာမည်ဝှက်4အလင်းရောင်ပေးသည် ၊ တောက်ပသည်5အလင်းထိုးပြသည်၊ ရုပ်ပုံထိုးပြသည်ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăaiလက်နှိပ်ဓာတ်မီးไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenသွားရောက်လုပ်ကိုင်သည် / ရာထူးသွားယူသည်ลำlamลำlam1အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)2တံရိုး၊ ပင်စည်၊ ကိုယ်ထည် သို့မဟုတ် ရိုးတံ3အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်4လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးလိုင်း5လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ဖုန်2လေထုညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ အမှုန်အမွှားลอยloiลอยloi1မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော2ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်3ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်
ဓာတ်မီးထိုးလိုက်သောအခါ လေထဲတွင် ဖုန်မှုန့်များကို မြင်သာစေသည့် အလင်းတန်းတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
3နာမ်B1
တံရိုး၊ ပင်စည်၊ ကိုယ်ထည် သို့မဟုတ် ရိုးတံ
တံရိုး၊ သစ်ပင်စည်၊ အပင်ရိုးတံ သို့မဟုတ် လှေ/တူရိယာတစ်ခု၏ ကိုယ်ထည်ကဲ့သို့သော အရာတစ်ခု၏ အဓိကရှည်လျားသော အစိတ်အပိုင်း။
ဥပမာများ
ลำlamลำlam1အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)2တံရိုး၊ ပင်စည်၊ ကိုယ်ထည် သို့မဟုတ် ရိုးတံ3အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်4လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးလိုင်း5လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)ต้นกล้วยdtôn glûuaiต้นกล้วยdtôn glûuaiငှက်ပျောပင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံหนาnăaหนาnăa1ထူသော2သိပ်သည်းသော၊ များပြားသော3ထူထူထဲထဲ၊ သိပ်သိပ်သည်းသည်းนุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော2ညင်သာသော (အသံ)3နူးညံ့သော (အစားအစာ)และláeและláeနှင့်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ခြံထဲက ငှက်ပျောပင်ရဲ့ ပင်စည်ဟာ ထူပြီး ပျော့ပျောင်းကာ အစေးတွေနဲ့ ပြည့်နေပါတယ်။
4နာမ်B1
အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်
အထူးသဖြင့် အလင်း၏ အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည် (နည်းပညာ သို့မဟုတ် သရုပ်ဖော်အရေးအသားများတွင် အများဆုံးသုံးသည်)။
ဥပမာများ
ลำlamลำlam1အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)2တံရိုး၊ ပင်စည်၊ ကိုယ်ထည် သို့မဟုတ် ရိုးတံ3အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်4လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးလိုင်း5လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)แสงเลเซอร์săeng lay-sêrแสงเลเซอร์săeng lay-sêrလေဆာရောင်ခြည်สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daengအနီရောင်พุ่งตรงpûng dtrongพุ่งตรงpûng dtrongတိုက်ရိုက်သွားရန်၊ တည့်တည့်သွားရန်ไปยังbpai yangไปยังbpai yangသို့၊ ဆီသို့เป้าbpâoเป้าbpâo1ပစ်မှတ်2ရည်မှန်းချက်၊ ပန်းတိုင်3ပေါင်ခြံ၊ ပေါင်ကြား4ပစ်မှတ်ဗဟိုချက်
အနီရောင်လေဆာတန်းတစ်ခုက ပစ်မှတ်ဆီကို တည့်တည့်တန်းတန်း ထွက်သွားပါတယ်။
5နာမ်B2
လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးလိုင်း
ကူးပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် စီးဆင်းခြင်းအတွက် သွယ်တန်းထားသော လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ပြွန်မြောင်း (တင်စားချက် သို့မဟုတ် နည်းပညာအခေါ်အဝေါ်အဖြစ် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)2သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ส่งผ่านsòng pàanส่งผ่านsòng pàanတစ်စုံတစ်ရာကို ပို့လွှတ်သည် (သို့) လက်ဆင့်ကမ်းသည်ลำlamลำlam1အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)2တံရိုး၊ ပင်စည်၊ ကိုယ်ထည် သို့မဟုတ် ရိုးတံ3အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်4လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးလိုင်း5လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1အချက်ပြလက္ခဏာ2လိုင်းဆွဲအား / လိုင်းဖမ်းယူမှု3အချက်ပြခြင်း (ဆက်သွယ်ရေး/အမူအကျင့်များတွင်) / အရိပ်အမြွက်ပြခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเข้ารหัสkâo rá-hàtเข้ารหัสkâo rá-hàt1ကုဒ်အဖြစ်ပြောင်းသည်၊ စာဝှက်သည်2ကုဒ်ပြောင်းထားသော၊ စာဝှက်ထားသောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး2လုံခြုံရေး
ဒေတာများကို လုံခြုံရေးအတွက် ကုဒ်ဖြင့် ကာကွယ်ထားသော လိုင်းမှတစ်ဆင့် ပေးပို့သည်။