รุก
rúk
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရှေ့တိုးသည်၊ တိုက်ခိုက်သည်
စစ်ရေး (သို့) ယှဉ်ပြိုင်မှုများတွင်ကဲ့သို့ ထိုးစစ်ဆင်ရန် (သို့) တိုက်ခိုက်ရန် ရှေ့သို့တိုးခြင်း။
ဥပမာများ
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1ကြည်းတပ်၊ စစ်တပ်2အုပ်စုကြီးเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍รุกrúkรุกrúk1ထိုးစစ်ဆင်သည်၊ တက်ကြွစွာရှေ့တိုးသည်2ကျူးကျော်သည်၊ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်3ထိုးစစ်ဆင်သော၊ ပြင်းထန်သော (ဗျူဟာ)4ရှေ့တိုးသည်၊ တိုက်ခိုက်သည်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းพรมแดนprom daenพรมแดนprom daen1နယ်စပ်2နယ်စပ်ဒေသ3နယ်ပယ်အကန့်အသတ် (တင်စားချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်း
စစ်တပ်ဟာ မနက်ပိုင်းမှာ နယ်စပ်အတွင်းကို အရှိန်အဟုန်နဲ့ စတင်ချီတက်ခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ထိုးစစ်ဆင်သည်၊ တက်ကြွစွာရှေ့တိုးသည်
ဈေးကွက်ဝေစု (သို့) နေရာတစ်ခုရရှိရန် တက်ကြွစွာ ထိုးစစ်ဆင်လုပ်ဆောင်ခြင်း။
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်แบรนด์braenแบรนด์braen1ကုန်အမှတ်တံဆိပ်2ကုန်အမှတ်တံဆိပ် ဖန်တီးသည် (ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး)3အမှတ်တံဆိပ်ပုံရိပ်/ဂုဏ်သတင်းเล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောรุกrúkรุกrúk1ထိုးစစ်ဆင်သည်၊ တက်ကြွစွာရှေ့တိုးသည်2ကျူးကျော်သည်၊ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်3ထိုးစစ်ဆင်သော၊ ပြင်းထန်သော (ဗျူဟာ)4ရှေ့တိုးသည်၊ တိုက်ခိုက်သည်ตลาดออนไลน์dtà-làat on-laaiตลาดออนไลน์dtà-làat on-laaiအွန်လိုင်းစျေးကွက်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်โปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánပရိုမိုးရှင်း၊ အထူးအစီအစဉ်รายสัปดาห์raai sàp-daaรายสัปดาห์raai sàp-daa1အပတ်စဉ်၊ တစ်ပတ်တစ်ကြိမ်ဖြစ်သော2အပတ်စဉ်၊ တစ်ပတ်လျှင်
ယခုနှစ်တွင် အမှတ်တံဆိပ်ငယ်လေးသည် အပတ်စဉ် ပရိုမိုးရှင်းများဖြင့် အွန်လိုင်းစျေးကွက်ထဲသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်နေသည်။
3ကြိယာB2
ကျူးကျော်သည်၊ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်
အခြားသူများ၏ နေရာ၊ ဧရိယာ (သို့) အခွင့်အရေးများထဲသို့ တဖြည်းဖြည်း ဝင်ရောက်ကျူးကျော်ခြင်း။
ဥပမာများ
หมู่mòoหมู่mòo1အစုအဝေး၊ အုပ်စု2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (အုပ်စု၊ အစု၊ အသိုက်)3ပူးတွဲစကားလုံး (หมู่-)4ရွာအပိုင်းအခြား (လိပ်စာ)5အမျိုးအစား၊ အတန်းအစားบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màiအိမ်သစ်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍รุกrúkรุกrúk1ထိုးစစ်ဆင်သည်၊ တက်ကြွစွာရှေ့တိုးသည်2ကျူးကျော်သည်၊ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်3ထိုးစစ်ဆင်သော၊ ပြင်းထန်သော (ဗျူဟာ)4ရှေ့တိုးသည်၊ တိုက်ခိုက်သည်เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeဒေသတွင်း၊ ထိုနေရာ၌။ป่าชุมชนbpàa chum-chonป่าชุมชนbpàa chum-chonဒေသခံအစုအဖွဲ့ပိုင်သစ်တောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်2တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များหาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်กินยากgin yâakกินยากgin yâak1အစားရွေးသူ၊ အစားကျွေးရခက်သူ2စားမကောင်းသော၊ မျိုချရန်ခက်ခဲသောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)
ရွာသစ်သည် လူထုအခြေပြုသစ်တောဧရိယာအတွင်းသို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာသောကြောင့် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များအတွက် အစာရှာဖွေရန် ပိုမိုခက်ခဲလာစေသည်။
4နာမဝိသေသနB2
ထိုးစစ်ဆင်သော၊ ပြင်းထန်သော (ဗျူဟာ)
ကာကွယ်ခြင်းထက် မိမိကစတင်၍ လှုပ်ရှားခြင်း (သို့) တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ပြုသော လက္ခဏာရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เกมgaymเกมgaym1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3ပွဲငယ် (အားကစားတွင်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)เชิงรุกcherng rúkเชิงรุกcherng rúk1တက်ကြွစွာဆောင်ရွက်သော / ကြိုတင်လှုပ်ရှားသော2တက်ကြွစွာ / ကြိုတင်လှုပ်ရှားလျက်ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိต้นdtônต้นdtôn1အပင်၊ သစ်ပင်2အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5ပင်စည်၊ အရင်း6အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำประตูtam bprà-dtooทำประตูtam bprà-dtoo1ဂိုးသွင်းရန်2တံခါးပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ရန်၊ ခြံတံခါးလုပ်ရန်
ဒီပွဲမှာ ဂိုးသွင်းနိုင်ဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့အသင်းဟာ အစကတည်းက တိုက်စစ်ဆင် ကစားရပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บุกรุกbùk rúkบุกรุกbùk rúk1ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်2ကျူးကျော်ပိုင်စိုးသည်၊ ကျူးကျော်သည်3ကျူးကျော်မှု (ဥပဒေရေးရာ)
- ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်
- ကျူးကျော်ပိုင်စိုးသည်၊ ကျူးကျော်သည်
- ကျူးကျော်မှု (ဥပဒေရေးရာ)
บุกbùkบุกbùk1အတင်းဝင်ရောက်သည်၊ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည် (တင်စားချက်)2ဝဥ (konjac)3ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်၊ စီးနင်းတိုက်ခိုက်သည်၊ ရုတ်တရက်ဝင်ရောက်သည်
- အတင်းဝင်ရောက်သည်၊ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည် (တင်စားချက်)
- ဝဥ (konjac)
- ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်၊ စီးနင်းတိုက်ခိုက်သည်၊ ရုတ်တရက်ဝင်ရောက်သည်
โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1တိုက်ခိုက်သည်2ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်
- တိုက်ခိုက်သည်
- ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်
ล่วงล้ำlûuang lámล่วงล้ำlûuang lám1ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်2ကျူးလွန်ဖောက်ဖျက်သည် (အခွင့်အရေး/ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ/အာဏာ)
- ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်
- ကျူးလွန်ဖောက်ဖျက်သည် (အခွင့်အရေး/ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ/အာဏာ)