สเปซ(sà-bpáyt)
Maksud
1Kata NamaA2
ruang; jarak kosong
Kawasan kosong yang tersedia untuk digunakan atau disusun; juga jarak kosong antara aksara atau perkataan.
Contoh
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néebilik iniยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสเปซsà-bpáytสเปซsà-bpáyt1ruang; jarak kosong2angkasa lepas3kekunci palang ruang4ruang dalam talian (ciri); ruang audio sosialให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecil3versi/varian kecilได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Bilik ini masih mempunyai ruang untuk meletakkan meja kecil.
2Kata NamaA2
angkasa lepas
Kawasan di luar atmosfera Bumi.
Contoh
นักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatangkasawanออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; beredar; pergi2menghala ke; memanjang ke3[!] Keluar!สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1meninjau; memeriksa; menyemak2meneroka; meninjau (kawasan)3tinjauan; soal selidikสเปซsà-bpáytสเปซsà-bpáyt1ruang; jarak kosong2angkasa lepas3kekunci palang ruang4ruang dalam talian (ciri); ruang audio sosial
Angkasawan keluar untuk meneroka angkasa lepas.
3Kata NamaB1
kekunci palang ruang
Kekunci palang ruang pada papan kekunci yang digunakan untuk memasukkan jarak antara perkataan atau aksara.
Contoh
พิมพ์pimพิมพ์pim1taip; masukkan teks2cetak3cetakan; kesan cetakan4acuan5edisi; cetakan6corak; reka bentukเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)กดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2klik; ketik (butang/kekunci)3menekan; mengekang4tekan (secara urutan)สเปซsà-bpáytสเปซsà-bpáyt1ruang; jarak kosong2angkasa lepas3kekunci palang ruang4ruang dalam talian (ciri); ruang audio sosialเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเว้นวรรคwén wákเว้นวรรคwén wák1meninggalkan ruang; memasukkan jarak2berjeda (secara retorik)3penjarakan perkataanระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanคำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan
Selepas menaip, jangan lupa tekan jarak untuk memisahkan perkataan.
4Kata NamaB2
ruang dalam talian (ciri); ruang audio sosial
Ciri ruang dalam talian atau bilik audio pada platform sosial untuk perbualan langsung (contohnya, "Spaces").
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanสเปซsà-bpáytสเปซsà-bpáyt1ruang; jarak kosong2angkasa lepas3kekunci palang ruang4ruang dalam talian (ciri); ruang audio sosialคุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesหนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punว่างwâangว่างwâang1lapang; tidak sibuk2kosong3masa lapang; masa terluang4menganggur; melahuเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sudah tentu; baiklah; silakan2serta-merta; dengan segera (dibolehkan/dibenarkan)
Malam ini kami akan membuka Space untuk berbincang tentang filem baharu; sesiapa yang berkelapangan boleh menyertai.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàat1angkasa lepas2angkasa (umum)
- angkasa lepas
- angkasa (umum)
แป้นเว้นวรรคbpâen wén wákแป้นเว้นวรรคbpâen wén wákpalang jarak
palang jarak
ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1ruang kosong; celah2tempat kosong; ruang (dalam teks/borang)3kelompangan; kekurangan4jurang; ketidaksamaan5kelompangan; lompang undang-undang
- ruang kosong; celah
- tempat kosong; ruang (dalam teks/borang)
- kelompangan; kekurangan
- jurang; ketidaksamaan
- kelompangan; lompang undang-undang
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3tempatan; di tapak; lapangan (pengubah)4bidang; skop (kiasan)
- kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah
- wilayah; zon; lokaliti; kawasan
- tempatan; di tapak; lapangan (pengubah)
- bidang; skop (kiasan)