ขอสรุป(kŏr sà-rùp)
Maksud
1Kata NamaB1
izinkan saya merumuskan; kesimpulannya
frasa yang digunakan untuk memulakan ringkasan atau kesimpulan; secara harfiah bermaksud "boleh saya ringkaskan?".
Contoh
คุยกันkui ganคุยกันkui gan1berbual bersama; bersembang2berbincang; bertukar pendapat; berunding3sedang berkenalan (secara romantis); keluar bersama (tidak formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewsudah lama dahuluขอสรุปkŏr sà-rùpขอสรุปkŏr sà-rùpizinkan saya merumuskan; kesimpulannyaสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1secara ringkas; pendek kata2secara ringkas dan kasar; sepatah-sepatahนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Kita telah berbincang lama. Biar saya ringkaskan secara ringkas.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ขอสรุปkŏr sà-rùpขอสรุปkŏr sà-rùpizinkan saya merumuskan; kesimpulannya