ขอสรุป
kɔ̌ɔ-sà-rùpMaksud
1Kata NamaB1
izinkan saya merumuskan; kesimpulannya
frasa yang digunakan untuk memulakan ringkasan atau kesimpulan; secara harfiah bermaksud "boleh saya ringkaskan?".
Contoh
คุยกันkui ganคุยกันkui gan1berbual bersama; bersembang2berbincang; bertukar pendapat; berunding3sedang berkenalan (secara romantis); keluar bersama (tidak formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewlama dahulu; sudah lamaขอสรุปkŏr sà-rùpขอสรุปkŏr sà-rùpizinkan saya merumuskan; kesimpulannyaสั้นๆsân sânสั้นๆsân sânsecara ringkas; pendek kataนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Kita telah berbincang lama. Biar saya ringkaskan secara ringkas.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiฟังfangความเห็นkwaam-hěnของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-konแล้วlɛ́ɛoขอสรุปkɔ̌ɔ-sà-rùpว่าwâaเราraoจะjàเลื่อนlʉ̂ʉanโครงการkroong-gaanนี้níiออกไปɔ̀ɔk-bpaiก่อนgɔ̀ɔn
Selepas mendengar pendapat semua orang, biar saya simpulkan bahawa kita akan menangguhkan projek ini buat masa sekarang.
เรื่องrêuuangมันmanยาวyaaoมากmâakขอสรุปkŏr sà-rùpง่ายๆngâai ngâaiว่าwâaสุดท้ายsùt táaiพวกเขาpûuak kăoก็gâwคืนดีกันkeun dee gan
Ceritanya sangat panjang. Ringkasnya, akhirnya mereka berbaik semula.
จากjàakข้อมูลkôr moonทั้งหมดtáng mòtที่têeนำเสนอnam sà-nĕrมาmaaขอสรุปkŏr sà-rùpประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanได้dâiว่าwâaปัจจัยbpàt-jaiทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtมีผลกระทบmee pŏn grà-tópต่อdtòพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkมากที่สุดmâak têe sùt
Daripada semua data yang dibentangkan, saya ingin menyimpulkan bahawa faktor ekonomi mempunyai impak yang paling ketara terhadap tingkah laku pengguna.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ขอสรุป disebut ขอ-สะ-หรุบ?
kɔ̌ɔ-sà-rùp
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kɔ̌ɔ
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukmeminta; memohonBahagian 1
+
สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1ringkasan2merumuskan; menyimpulkan3ringkasnya; kesimpulannyaringkasanBahagian 2
ขอสรุปkɔ̌ɔ-sà-rùpขอสรุปkɔ̌ɔ-sà-rùpizinkan saya merumuskan; kesimpulannyaizinkan saya merumuskan; kesimpulannyaPerkataan