ปักหมุด
bpàk mùt
Maksud
1Kata KerjaA2
menyematkan [lokasi/siaran]
menandakan lokasi pada peta digital, atau menyematkan siaran atau mesej di bahagian atas halaman atau suapan.
Contoh
ปักหมุดbpàk mùtปักหมุดbpàk mùt1menyematkan [lokasi/siaran]2mencucuk pinที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Sematkan lokasi di sini.
2Kata KerjaB1
mencucuk pin
memasukkan pin atau paku payung secara fizikal ke dalam permukaan, seperti peta atau papan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ปักหมุดbpàk mùtปักหมุดbpàk mùt1menyematkan [lokasi/siaran]2mencucuk pinรูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaigambar foto; fotoไว้บนwái bonไว้บนwái bonmembiarkan sesuatu di atas; menyimpan sesuatu di atasบอร์ดbòtบอร์ดbòt1papan (panel; kepingan; peranti jenis papan)2papan kenyataan/putih3lembaga (jawatankuasa; lembaga pengarah)4papan sukan5forum/papan (dalam talian)
Saya menyematkan foto itu pada papan tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กำหนดพิกัดgam-nòt pí-gàtกำหนดพิกัดgam-nòt pí-gàtmenetapkan koordinat; menentukan lokasi tepat
menetapkan koordinat; menentukan lokasi tepat
บันทึกพิกัดban-túk pí-gàtบันทึกพิกัดban-túk pí-gàt1merekod koordinat2menyimpan/menanda lokasi
- merekod koordinat
- menyimpan/menanda lokasi
ตรึงdtreungตรึงdtreung1menyemat; mengikat; menetapkan2melumpuhkan pergerakan; menahan3membekukan (harga/upah); mengekalkan4memukau; membuatkan terpaku
- menyemat; mengikat; menetapkan
- melumpuhkan pergerakan; menahan
- membekukan (harga/upah); mengekalkan
- memukau; membuatkan terpaku
ตั้งพิกัดdtâng pí-gàtตั้งพิกัดdtâng pí-gàtmenetapkan koordinat; mengetag geo [sesuatu]
menetapkan koordinat; mengetag geo [sesuatu]
Pecahan Perkataan
+
ปักหมุดbpàk mùtปักหมุดbpàk mùtmenyematkan [lokasi/siaran]