ดังนั้น
dang nán
Maksud
1Kata NamaB1
oleh itu; maka; jadi
digunakan untuk memperkenalkan hasil atau kesimpulan daripada apa yang dinyatakan sebelumnya; laras bahasa neutral hingga formal
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; curahan hujanดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánoleh itu; maka; jadiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; beredar; pergi2menghala ke; memanjang ke3[!] Keluar!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1luar; di luar2luar; luaran
Hari ini hujan lebat. Oleh itu, saya tidak akan keluar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เหตุฉะนี้hèt chà-néeเหตุฉะนี้hèt chà-néeoleh itu; maka; atas sebab ini
oleh itu; maka; atas sebab ini
เพราะฉะนั้นpró chà-nánเพราะฉะนั้นpró chà-nánoleh itu; jadi
oleh itu; jadi
ฉะนั้นchà-nánฉะนั้นchà-nánoleh itu; maka
oleh itu; maka
ด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeoleh itu; atas sebab ini
oleh itu; atas sebab ini
ด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeatas sebab ini; oleh itu
atas sebab ini; oleh itu
Pecahan Perkataan
+
ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánoleh itu; maka; jadi