สำรวจ
sǎm-rùuatMaksud
1Kata KerjaB1
meninjau; memeriksa; menyemak
Memeriksa atau menyemak sesuatu dengan teliti untuk mengumpulkan maklumat atau menilai keadaannya.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatสำรวจsǎm-rùuatสำรวจsǎm-rùuat1meninjau; memeriksa; menyemak2meneroka; meninjau (kawasan)สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1wayar/kabel elektrik2kord kuasaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mmembaiki; membetulkanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâamelihat sama ada; memeriksa sama adaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiตรงไหนdtrong-nǎiตรงไหนdtrong-nǎi1di mana (tepatnya)2bahagian/tempat mana3dari segi apa/di bahagian mana? (retorik)ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútrosak; cacat; usang
Juruteknik memeriksa wayar elektrik sebelum membaiki untuk melihat di mana kerosakannya.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉบ้านbâanเราraoควรkuuanสำรวจsǎm-rùuatสภาพsà-pâapบ้านbâanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatทั้งtángหลังคาlǎng-kaaและlɛ́ท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náam
Sebelum membeli rumah, kita harus memeriksa keadaannya dengan teliti, termasuk bumbung dan paip saliran.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔสำรวจsǎm-rùuatอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngคนไข้kon-kâiทีละtii-láข้อkɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Doktor memeriksa gejala pesakit satu demi satu untuk mencari punca sebenar.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanสำรวจเอกสารsǎm-rùuat-èek-gà-sǎanและlɛ́บัญชีban-chiiอย่างถี่ถ้วนyàang-tìi-tûuanเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaan
Jawatankuasa meneliti dokumen dan akaun dengan teliti untuk menilai ketelusan projek tersebut.
2Kata KerjaB1
meneroka; meninjau (kawasan)
Merentasi atau melihat kawasan sekeliling untuk menemui atau memetakan ciri-cirinya.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1mendaki; meredah hutan2aktiviti meredah hutanสำรวจsǎm-rùuatสำรวจsǎm-rùuat1meninjau; memeriksa; menyemak2meneroka; meninjau (kawasan)เส้นทางsên-taangเส้นทางsên-taang1laluan; jalan2haluan; laluan (kiasan)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekeliling; sekitar2pusingan; kitaran; giliran3slot masa; sesi; waktu tayangan4perimeter; lilitan; kawasan sekitar5penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi6secara menyeluruh; sepenuhnyaน้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1air terjun2nam tok; salad daging panggang pedas; sup mi dengan kuah berdarah
Esok kami akan mendaki untuk menerokai laluan di sekitar air terjun tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
นักวิจัยnák-wí-jaiลงlongเรือrʉʉaไปbpaiสำรวจsǎm-rùuatปากแม่น้ำbpàak-mɛ̂ɛ-náamเพื่อpʉ̂ʉaทำแผนที่tam-pɛ̌ɛn-tîiสันดอนทรายsǎn-dɔɔn-saai
Penyelidik menaiki bot untuk menerokai muara sungai bagi memetakan beting pasir.
ฉันchănขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanสำรวจsăm-rùuatย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàoแล้วláeoทำtamโน้ตnóhtจุดสำคัญjùt săm-kanไว้บนwái bonแผนที่păen-têe
Saya berbasikal di sekitar bandar lama untuk menerokainya dan menandakan tempat-tempat utama pada peta.
ทีมteemนักnákภูมิศาสตร์poo-mí-sàatใช้cháiโดรนสำรวจdrohn săm-rùuatภูเขาไฟpoo kăo faiเพื่อpêuuaเก็บข้อมูลgèp kôr moonภูมิประเทศpoom-bprà-têetอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Pasukan ahli geografi menggunakan dron untuk menerokai gunung berapi dan mengumpul data topografi yang terperinci.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สำรวจ disebut สัม-หรวด?
sǎm-rùuat
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǎm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |