แลกเปลี่ยน(lâek bplìian)
Maksud
1Kata KerjaA2
bertukar; menukar
Memberikan sesuatu dan menerima sesuatu yang lain sebagai balasan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1bertukar; menukar2menukar (mata wang)3berkongsi; bertukar (idea/maklumat/pengalaman)4pertukaran pelajar; program pertukaranขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snek; manisan; pencuci mulut2manisan; pastriกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Saya bertukar snek dengan kawan saya.
2Kata KerjaA2
menukar (mata wang)
Menukar wang dari satu mata wang kepada mata wang yang lain.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1bertukar; menukar2menukar (mata wang)3berkongsi; bertukar (idea/maklumat/pengalaman)4pertukaran pelajar; program pertukaranเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapยูโรyuu rohยูโรyuu roh1euro (mata wang)2Euro (kejohanan bola sepak)
Saya pergi ke bank untuk menukar wang kepada euro.
3Kata KerjaB1
berkongsi; bertukar (idea/maklumat/pengalaman)
Berkongsi atau bertukar idea, maklumat, atau pengalaman dengan orang lain.
Contoh
หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangจบjòpจบjòp1berakhir; tamat2menyiapkan; menyelesaikan (aktiviti/tugas)3menamatkan pengajian; bergraduasi4habis; tamat; selesai5tutup cerita; tamatkan (perbincangan/pertengkaran)เวิร์กช็อปwéerk-chópเวิร์กช็อปwéerk-chóp1bengkel (sesi latihan)2bengkel (ruang kerja)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniนั่งคุยกันnâng kui ganนั่งคุยกันnâng kui gan1duduk dan berbual bersama2duduk berbincangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1bertukar; menukar2menukar (mata wang)3berkongsi; bertukar (idea/maklumat/pengalaman)4pertukaran pelajar; program pertukaranประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (peristiwa)2pengalaman (pengetahuan/kemahiran)
Selepas bengkel tersebut, kami duduk untuk bertukar-tukar pengalaman.
4Kata NamaB1
pertukaran pelajar; program pertukaran
Program teratur di mana individu (biasanya pelajar) pergi ke tempat atau negara lain untuk belajar atau bekerja sementara waktu.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1bertukar; menukar2menukar (mata wang)3berkongsi; bertukar (idea/maklumat/pengalaman)4pertukaran pelajar; program pertukaranที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Jepun (negara)2Bahasa Jepun3Orang Jepun4Jepun; berkaitan Jepunหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ภาคการศึกษาpâak gaan sùk-săaภาคการศึกษาpâak gaan sùk-săasemester; penggal akademik
Saya akan mengikuti program pertukaran di Jepun selama satu semester.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แลกlâekแลกlâek1bertukar; tukar ganti2menukar wang; menukar mata wang3menukar dengan; bertukar dengan
- bertukar; tukar ganti
- menukar wang; menukar mata wang
- menukar dengan; bertukar dengan
สับเปลี่ยนsàp bplìianสับเปลี่ยนsàp bplìian1menukar ganti; saling bertukar2bergilir tugas; mengambil giliran3menukar/menghalakan (kereta api/telekom); mengubah laluan
- menukar ganti; saling bertukar
- bergilir tugas; mengambil giliran
- menukar/menghalakan (kereta api/telekom); mengubah laluan
เทรดtràytเทรดtràyt[untuk] berdagang; jual beli (terutamanya di pasaran kewangan)
[untuk] berdagang; jual beli (terutamanya di pasaran kewangan)
แบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpan1berkongsi (dengan orang lain)2mengagihkan bahagian; membahagikan
- berkongsi (dengan orang lain)
- mengagihkan bahagian; membahagikan
Pecahan Perkataan
แลกlâekแลกlâek1bertukar; tukar ganti2menukar wang; menukar mata wang3menukar dengan; bertukar denganBahagian 1
+
แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìianbertukar; menukar