ความ(kwaam)
Maksud
1Kata NamaB1
awalan kata nama abstrak
imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุขความสุขkwaam sùk1kebahagiaan; kepuasan2keseronokan; kenikmatan3kesejahteraan 'kebahagiaan', ความสวยความสวยkwaam sŭuaikecantikan; keindahan 'kecantikan').
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1mencari; menjejaki2berusaha mendapatkan (item tertentu)ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1kebahagiaan; kepuasan2keseronokan; kenikmatan3kesejahteraanแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ringkas; biasa2sederhana; tidak menunjuk-nunjuk3minimalisในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya mencari kebahagiaan yang sederhana setiap hari.
2Kata NamaB2
fakta; hal; urusan (rasmi)
hal, urusan, atau fakta; gaya rasmi atau perundangan apabila ditambah pada kata dasar untuk menunjukkan konsep (cth., ความผิดความผิดkwaam pìt1salah; kesalahan; rasa bersalah2kesalahan; pelanggaran (undang-undang) 'kesalahan', ความจริงความจริงkwaam jing1truth; fact2actually; in fact; to tell the truth 'kebenaran').
Contoh
ศาลsăanศาลsăan1mahkamah2tempat pemujaan; rumah roh3istana diraja; lingkungan dirajaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2mengadili; memutuskanความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1salah; kesalahan; rasa bersalah2kesalahan; pelanggaran (undang-undang)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăasuspek (kes jenayah)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คดีká-deeคดีká-dee1kes undang-undang2kes jenayah; kes polisนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Mahkamah sedang mempertimbangkan kesalahan suspek dalam kes ini.