ชี(chee)

Maksud

1Kata NamaA1

air kencing; kencing (bahasa basahan)

Air kencing; perkataan kasual atau keanak-anakan untuk kencing. Sering muncul dalam perkataan majmuk untuk membawa maksud kata kerja (misalnya, kencing)

Contoh

หนูnŏoหนูnŏo1tikus2awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)3saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)ปวดbpùuatปวดbpùuatsakit; berasa sakitชีcheeชีchee1maechi; biarawati Buddha (Thailand)2biarawati Katolik/Kristian (bahasa basahan)3air kencing; kencing (bahasa basahan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông nám1pergi ke bilik air; menggunakan tandas2pergi ke bilik air (untuk menyegarkan diri)เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1sekarang ini; pada masa ini2dengan segera; serta-merta
Saya mahu kencing; saya perlu ke tandas sekarang.
2Kata NamaB1

maechi; biarawati Buddha (Thailand)

Seorang penganut awam wanita Buddha Thai yang mengamalkan lapan sila atau lebih dan memakai jubah putih; lazimnya dipanggil maechi

Contoh

ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâankawasan kejiranan; kawasan tempatanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiชีcheeชีchee1maechi; biarawati Buddha (Thailand)2biarawati Katolik/Kristian (bahasa basahan)3air kencing; kencing (bahasa basahan)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1melaksanakan; menjalankan2melayan3(penggunaan kata majmuk sahaja) operasi; sedang beroperasi4mengamalkan; mematuhi (peraturan)ศีลแปดsĭn bpàetศีลแปดsĭn bpàetLapan Sila (agama Buddha)และláeและláedan (kata hubung)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ชุดขาวchút kăaoชุดขาวchút kăao1pakaian putih2jubah putih (untuk kuil)3seragam rasmi putih (pegawai)
Di kuil berhampiran rumah saya, terdapat beberapa orang maechi yang mengamalkan lapan rukun dan memakai pakaian putih.
3Kata NamaB2

biarawati Katolik/Kristian (bahasa basahan)

Istilah basahan Thai bagi biarawati Kristian (biasanya Katolik); tidak formal dan bukan panggilan rasmi

Contoh

โรงเรียนคาทอลิกrohng-riian kaa-tor-líkโรงเรียนคาทอลิกrohng-riian kaa-tor-líksekolah Katolikแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâankawasan kejiranan; kawasan tempatanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiชีcheeชีchee1maechi; biarawati Buddha (Thailand)2biarawati Katolik/Kristian (bahasa basahan)3air kencing; kencing (bahasa basahan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1muzik (bentuk seni)2muzik (sebagai subjek/bidang)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakๆ-ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoSabtu
Sekolah Katolik berhampiran rumah saya mempunyai biarawati yang mengajar muzik kepada kanak-kanak setiap hari Sabtu.

Perkataan Berkaitan