นิยาม
ní-yaamMaksud
1Kata NamaB1
definisi
pernyataan yang menerangkan makna sesuatu perkataan, istilah, atau konsep secara jelas serta menetapkan skop penggunaannya
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridเขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)นิยามní-yaamนิยามní-yaam1definisi2mendefinisikan; mentakrifkanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâappersahabatan; perhubungan baik
Guru meminta pelajar menulis definisi perkataan 'persahabatan'.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnทำtamรายงานraai-ngaanเราraoต้องdtɔ̂ngให้hâiนิยามní-yaamคำสำคัญkam-sǎm-kanให้hâiชัดเจนchát-jeen
Sebelum membuat laporan, kita perlu memberikan definisi yang jelas bagi istilah-istilah utama.
บทความbòt-kwaamนี้níiเริ่มrə̂əmด้วยdûuaiนิยามní-yaamคำว่าkam-wâaความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดขอบเขตgam-nòt-kɔ̀ɔp-kèetการอภิปรายgaan-à-pí-bpraai
Artikel ini bermula dengan definisi 'kelestarian' untuk menetapkan skop perbincangan.
การมีgaan-miiนิยามní-yaamที่tîiเป็นทางการbpen-taang-gaanช่วยให้chûuai-hâiผู้วิจัยpûu-wí-jaiใช้cháiคำkamอย่างyàangสอดคล้องsɔ̀ɔt-klɔ́ɔngและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangความกำกวมkwaam-gam-guuam
Mempunyai definisi formal membantu penyelidik menggunakan istilah secara konsisten dan mengelakkan kekaburan.
2Kata KerjaB2
mendefinisikan; mentakrifkan
menetapkan atau menerangkan makna sesuatu perkataan, istilah, atau konsep secara jelas
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1Semoga ...; Saya berharap agar ...2meminta agar; memohon supayaนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridลองlɔɔngลองlɔɔngcuba; mencubaนิยามní-yaamนิยามní-yaam1definisi2mendefinisikan; mentakrifkanคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn1kemampanan; kelestarian2kesinambungan jangka panjang; kebolehidupan yang berkekalanด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengmilik sendiriให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1jelas; nyata; ketara2eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamad3dengan jelas; secara eksplisit; tanpa kekaburan
Guru itu meminta para pelajar untuk mentakrifkan perkataan “kelestarian” dengan jelas menggunakan kata-kata mereka sendiri.
3 contoh lagiPapar kurang
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromเล่มlêmนี้níiนิยามní-yaamคำkamทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatไว้wáiสั้นsânและlɛ́เข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai
Kamus ini mentakrifkan istilah saintifik secara ringkas dan jelas.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มงานrə̂əm-ngaanวิจัยwí-jaiเราraoต้องdtɔ̂ngนิยามní-yaamขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetและlɛ́คำสำคัญkam-sǎm-kanให้hâiชัดchátเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความสับสนkwaam-sàp-sǒn
Sebelum memulakan penyelidikan, kita mesti mentakrifkan skop dan istilah utama dengan jelas untuk mengelakkan kekeliruan.
ผู้บรรยายpûu-ban-yaaiพยายามpá-yaa-yaamนิยามní-yaamแนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangอัตลักษณ์àt-dtà-lákผ่านpàanกรอบgrɔ̀ɔpคิดkítหลากหลายlàak-lǎaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ฟังpûu-fangเห็นhěnความหมายkwaam-mǎaiที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Penceramah cuba mentakrifkan konsep ‘identiti’ melalui pelbagai rangka kerja untuk menjadikan maknanya lebih tepat bagi pendengar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ní
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
นิníนิnípartikel akhir ayat (penegasan, menunjukkan sesuatu)partikel akhir ayat (penegasan, menunjukkan sesuatu)Bahagian 1
+
ยามyaamยามyaam1pengawal; penjaga2waktu; tempoh; ketika (formal/sastera)3syif kawalan; giliran berjaga4suku malam (tradisional)pengawal; penjagaBahagian 2
นิยามní-yaamนิยามní-yaamdefinisidefinisiPerkataan