ลิมิต

lí-mít

Maksud

1Kata NamaB2

had; maksimum; batasan (kata pinjaman, kata nama)

Nilai maksimum, sempadan, atau julat yang dibenarkan (lazimnya bersifat angka atau kuantitatif). Umum digunakan sebagai kata pinjaman bahasa Inggeris dalam konteks tidak rasmi dan teknikal.

Contoh

บัตรเครดิตbàt kray-dìt ของฉันkŏng chăn มีmee ลิมิตlí-mít แค่kâe สามsăam หมื่นmèuun บาทbàat เลยloie ต้องdtông คุมkum ค่าใช้จ่ายkâa chái jàai ดีdeeๆ-

Kad kredit saya mempunyai had hanya 30,000 baht, jadi saya perlu menguruskan perbelanjaan dengan berhati-hati.

3 contoh lagi

สนามsà-nǎam คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət กำหนดลิมิตgam-nòt-lí-mít คนkon เข้าkâo ไม่เกินmâi-gəən ห้าhâa พันpan คนkon เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Tempat konsert itu menetapkan had tidak melebihi 5,000 orang hadirin untuk keselamatan.

แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-nam ให้hâi ตั้งลิมิตโซเดียมdtâng-lí-mít-soo-dîiam ต่อวันdtɔ̀ɔ-wan ไม่เกินmâi-gəən2,000มิลลิกรัมmin-lí-gram สำหรับsǎm-ràp คนkon ความดันสูงkwaam-dan-sǔung

Doktor mengesyorkan penetapan had natrium harian tidak melebihi 2,000 miligram untuk orang yang mempunyai tekanan darah tinggi.

ระบบrá-bòp จะjà ตัดdtàt การgaan อัปโหลดàp-lôht อัตโนมัติàt-noh-mát เมื่อmêuua ไฟล์faai เกินgern ลิมิตlí-mít ที่têe กำหนดไว้gam-nòt wái ต่อdtò ผู้ใช้pôo chái

Sistem akan menghentikan muat naik secara automatik apabila fail melebihi had yang ditetapkan bagi setiap pengguna.

2Kata NamaB2

had matematik

Dalam matematik, nilai yang dihampiri oleh suatu fungsi atau jujukan apabila input atau indeks menghampiri suatu nilai tertentu.

Contoh

ในnai แคลคูลัสklɛɛ-kuu-lát เราrao เรียนriian ว่าwâa ลิมิตlí-mít ของkɔ̌ɔng ฟังก์ชันfang-chân บอกbɔ̀ɔk แนวโน้มnɛɛo-nóom เมื่อmʉ̂ʉa ค่าkâa เข้าใกล้kâo-glâi จุดjùt หนึ่งnʉ̀ng

Dalam kalkulus, kita belajar bahawa had bagi suatu fungsi menunjukkan trend apabila input menghampiri satu titik.

3 contoh lagi

ครูkruu ยกตัวอย่างyók-dtuua-yàang ลิมิตlí-mít ของkɔ̌ɔng ลำดับที่lam-dàp-tîi พอpɔɔ จำนวนjam-nuuan พจน์pót มากขึ้นmâak-kʉ̂n ค่าkâa ก็gɔ̂เข้าใกล้kâo-glâi ศูนย์sǔun

Guru memberikan contoh had bagi suatu jujukan di mana, apabila bilangan sebutan meningkat, nilainya menghampiri sifar.

เมื่อmʉ̂ʉa ตัวแปรdtuua-bprɛɛxเข้าใกล้kâo-glâi ศูนย์sǔun จากjàak ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng ด้านdâan ลิมิตlí-mít ของkɔ̌ɔng ฟังก์ชันfang-chân นี้níi ก็gɔ̂ยังคงyang-kong เป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng

Apabila pemboleh ubah x menghampiri sifar dari kedua-dua belah, had bagi fungsi ini kekal satu.

แม้mɛ́ɛ ฟังก์ชันfang-chân จะjà ไม่mâi กำหนดค่าgam-nòt-kâa ณná จุดjùt นั้นnán แต่dtɛ̀ɛ ลิมิตlí-mít สามารถsǎa-mâat มีอยู่mii-yùu ได้dâai หากhàak ค่าkâa เข้าใกล้kâo-glâi ค่าkâa หนึ่งnʉ̀ng อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə

Walaupun fungsi itu tidak tertakrif pada titik tersebut, sesuatu had boleh wujud jika nilai-nilainya menghampiri nilai tertentu secara konsisten.

3Kata KerjaB2

mengehadkan; menetapkan had (kata pinjaman, tidak rasmi)

Menetapkan ukuran maksimum atau sempadan; mengehadkan saiz, jumlah, atau skop sesuatu. Penggunaan kata pinjaman tidak rasmi.

Contoh

ครูkruu ขอkɔ̌ɔ ลิมิตlí-mít เวลาwee-laa ส่งงานsòng-ngaan ไว้wái ที่tîi วันศุกร์wan-sùk นะná

Guru akan menetapkan had masa penyerahan tugasan pada hari Jumaat.

3 contoh lagi

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ลิมิตlí-mít งบngóp โปรเจกต์bproo-jèek นี้níi ไม่เกินmâi-gəən ห้าhâa แสนsɛ̌ɛn

Syarikat mengehadkan bajet untuk projek ini kepada tidak lebih daripada lima ratus ribu.

เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai เราrao จะjà ลิมิตlí-mít จำนวนคนjam-nuuan-kon เข้าkâo พื้นที่pʉ́ʉn-tîi ครั้งkráng ละlá50คนkon

Untuk keselamatan, kami akan mengehadkan bilangan orang yang memasuki kawasan itu kepada 50 orang pada satu masa.

แอปɛ́p นี้níi ลิมิตlí-mít สิทธิ์sìt การเข้าถึงข้อมูลgaan-kâo-tʉ̌ng-kɔ̂ɔ-muun แสดงsà-dɛɛng เฉพาะchà-pɔ́สิ่งที่sìng-tîi จำเป็นjam-bpen ต่อdtɔ̀ɔ การทำงานgaan-tam-ngaan

Aplikasi ini mengehadkan akses data, hanya memaparkan apa yang diperlukan untuk tugasan tersebut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendah
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

lí

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Perkataan Berkaitan

1had; maksimum; batasan (kata pinjaman, kata nama)

Hampir sama

ขอบเขตkɔ̀ɔp-kèet

sempadan; had; batas

ขอบเขต emphasizes boundaries or bounds rather than a numerical maximum.

ขีดจำกัดkìit-jam-gàt

had; sempadan; maksimum/minimum

ขีดจำกัด is the neutral standard Thai term, without the English-loanword tone of ลิมิต.

3mengehadkan; menetapkan had (kata pinjaman, tidak rasmi)

Hampir sama

จำกัดjam-gàt

[untuk] mengehadkan; membataskan

จำกัด is the neutral standard Thai verb, without the informal English-loanword tone.

Tulisan Thai

Daripada blog

ลิมิต

Maksud

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Tinggi

Perkataan Berkaitan

1had; maksimum; batasan (kata pinjaman, kata nama)

Hampir sama

3mengehadkan; menetapkan had (kata pinjaman, tidak rasmi)

Hampir sama