มิล

min

의미

1분류사A2

분류사: 밀리미터

밀리미터 단위로 치수를 나타낼 때 사용하는 분류사 (예: 3 มิล = 3 mm)

예문

ดินสอกดdin-sɔ̌ɔ-gòt แท่งtɛ̂ng นี้níi ใช้chái ไส้sâi ขนาดkà-nàat0.5มิลmin

이 샤프는 0.5mm 샤프심을 사용합니다.

어제 비가 많이 왔습니다. 강수량은 50mm로 측정되었습니다.

ช่างchâang บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ซื้อsʉ́ʉ ตะปูdtà-bpuu ยาวyaao30มิลmin

기술자가 30mm 길이의 못을 사라고 했습니다.

ฟิล์มกันรอยมือถือfiim-gan-rɔɔi-mʉʉ-tʉ̌ʉ แผ่นpɛ̀n นี้níi บางbaang มากmâak หนาnǎa ไม่ถึงmâi-tʉ̌ng หนึ่งnʉ̀ng มิลmin ด้วยซ้ำdûuai-sám

이 휴대폰 액정 보호 필름은 매우 얇아서 두께가 1mm도 채 되지 않습니다.

2명사A2

밀리리터 (비격식)

1리터의 1,000분의 1에 해당하는 부피 단위. 의학 및 요리 분야에서 흔히 쓰이며, 종종 ซีซี (cc)와 상호 교환적으로 사용됨

예문

หนึ่งnʉ̀ng ลิตรlít มีmii หนึ่งพันnʉ̀ng-pan มิลmin

1리터는 1,000밀리리터(ml)입니다.

조리법에 따르면 우유 100밀리리터(ml)를 사용해야 합니다.

หนึ่งnʉ̀ng มิลmin กับgàp หนึ่งnʉ̀ng ซีซีsii-sii มีค่าmii-kâa เท่ากันtâo-gan ใช่ไหมchâi-mǎi ครับkráp

1밀리리터(ml)는 1cc와 같나요?

เวลาwee-laa จะjà ตวงdtuuang ยาน้ำyaa-náam ให้hâi ลูกlûuk คุณkun ต้องdtɔ̂ng ใช้chái กระบอกฉีดยาgrà-bɔ̀ɔk-chìit-yaa เพื่อpʉ̂ʉa จะได้jà-dâai ปริมาตรbpà-rí-mâat ที่tîi แม่นยำmɛ̂n-yam เป็นbpen หน่วยมิลnùuai-min

아이에게 물약을 먹일 때 정확한 밀리리터(ml) 용량을 측정하려면 주사기를 사용해야 합니다.

3분류사A2

분류사: 밀리리터

밀리리터 단위로 부피를 나타낼 때 사용하는 분류사 (예: 시럽 5 มิล)

예문

ฉันchǎn ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam วันละwan-lá2,000มิลmin

저는 하루에 2,000밀리리터의 물을 마십니다.

의사는 식후에 물약 5밀리리터를 복용하도록 처방했습니다.

ก่อนgɔ̀ɔn ทำtam ขนมเค้กkà-nǒm-kéek เราrao ต้องdtɔ̂ng ตวงนมdtuuang-nom สดsòt150มิลmin ก่อนgɔ̀ɔn

케이크를 만들기 전에 먼저 신선한 우유 150밀리리터를 계량해야 합니다.

ถึงแม้ว่าtĕung máe wâa ขวดน้ำkùuat náam จะjà ดูdoo ใหญ่yài แต่dtàe จริงๆjing jing แล้วláeo มีmee ปริมาณbpà-rí-maan แค่kâe500มิลmin เท่านั้นtâo nán

물병이 커 보이지만 실제로는 용량이 500밀리리터밖에 되지 않습니다.

4명사B1

밀리미터 (비격식)

밀리미터(mm)를 뜻하는 비격식적인 태국어 용어로, 1미터의 1,000분의 1에 해당하는 길이 단위

예문

ไม้บรรทัดmáai-ban-tát นี้níi บอกbɔ̀ɔk ความยาวkwaam-yaao เป็นbpen เซ็นsen กับgàp มิลmin

이 자는 센티미터와 밀리미터 단위로 길이를 나타냅니다.

이 철판은 두께가 약 3mm이며, 충분히 튼튼할 것입니다.

สกรูsà-gruu สองsɔ̌ɔng ตัวdtuua นี้níi ขนาดkà-nàat ต่างกันdtàang-gan นิดเดียวnít-diiao เองeeng ประมาณbprà-maan แค่kɛ̂ɛ หนึ่งnʉ̀ng มิลmin

이 두 나사는 크기가 아주 약간 다르며, 약 1밀리미터 정도만 차이가 납니다.

ในnai การผลิตgaan-pà-lìt ชิ้นส่วนchín-sùuan ที่tîi มีmii ความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung ความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉan ระดับrá-dàp เศษส่วนsèet-sùuan ของkɔ̌ɔng มิลmin ก็gɔ̂ถือว่าtʉ̌ʉ-wâa สำคัญsǎm-kan

고정밀 부품 제조에서 1밀리미터 미만의 오차는 매우 중요하게 간주됩니다.

5분류사B2

분류사: 밀 (1/1000인치)

기술 분야에서 밀(mil) 단위로 치수를 나타낼 때 사용하는 분류사 (예: 10 มิล 트랙 너비)

예문

ลายวงจรlaai-wong-jɔɔn บนbon แผ่นpɛ̀nPCBนี้níi ต้องมีdtɔ̂ng-mii ความกว้างkwaam-gwâang อย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi10มิลmin

이 PCB의 트랙 폭은 최소 10밀(mil)이어야 합니다.

이 두 부품 단자 사이에 약 8밀(mil)의 간격을 두어야 합니다.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn กำหนดgam-nòt ให้hâi ระยะห่างrá-yá-hàang ของkɔ̌ɔng ฉนวนchà-nǔuanisolationบนbon แผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔn ต้องdtɔ̂ng ไม่ต่ำกว่าmâi-dtàm-gwàa6มิลmin เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan การgaan อาร์กáak ของkɔ̌ɔng ไฟฟ้าแรงสูงfai-fáa-rɛɛng-sǔung

엔지니어는 고전압 아크 발생을 막기 위해 회로 기판의 절연 거리가 6밀(mil) 이상이어야 한다고 명시했습니다.

สำหรับsǎm-ràp งานngaan ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan ความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung ความหนาkwaam-nǎa ของkɔ̌ɔng ฟิล์มfiim เคลือบklʉ̂ʉap จะjà ถูtǔu กวัดgwàt เป็นbpen หน่วยมิลnùuai-min

고정밀 작업에서는 코팅 막의 두께를 밀(mil) 단위로 측정합니다.

6명사C1

밀 (0.001인치)

공학 및 PCB 설계에서 사용되는 길이 단위로, 1인치의 1,000분의 1에 해당함 (thou라고도 함)

예문

ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìk ชนิดchá-nít นี้née หนาnăa แค่kâe2มิลmin เท่านั้นtâo nán

이 비닐봉지의 두께는 2밀(mil)에 불과합니다.

엔지니어는 이 PCB의 배선 폭이 최소 10밀(mil)이어야 한다고 규정했습니다.

ข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòt ด้านdâan ฉนวนไฟฟ้าchà-nǔuan-fai-fáa ของkɔ̌ɔng แผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔn นี้níi ต้องการdtɔ̂ng-gaan ระยะห่างrá-yá-hàang อย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi6มิลmin เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan การลัดวงจรgaan-lát-wong-jɔɔn

이 회로 기판의 전기 절연 요건은 합선을 방지하기 위해 최소 6밀(mil)의 이격 거리를 요구합니다.

전자 산업에서 밀(mil) 단위는 코팅 두께와 미세 부품의 크기를 측정하는 데 사용되며, 1밀은 25.4마이크론과 같습니다.

7명사C2

밀리라디안 (mrad)

탄도학 및 측량에서 사용되는 각도 측정 단위 (약 1/1000 라디안)

예문

พลปืนใหญ่pon-bpʉʉn-yài ปรับมุมbpràp-mum ยิงying ไปbpai ทางขวาtaang-kwǎa10มิลmin ตามdtaam คำสั่งkam-sàng ของkɔ̌ɔng ผู้บังคับบัญชาpûu-bang-káp-ban-chaa

포병은 상관의 명령에 따라 사격 각도를 오른쪽으로 10밀(mil) 조정했습니다.

장거리 탄도 계산은 정밀도를 극대화하기 위해 밀(mil) 단위의 풍향 보정에 의존합니다.

นักสำรวจnák săm-rùuat ใช้chái กล้องglâwng วัดwát มุมmum ที่têe มีmee ความละเอียดkwaam lá-ìiat ระดับrá-dàp มิลmin ในnai การกำหนดตำแหน่งgaan gam-nòt dtam-nàeng และláe สร้างsâang แผนที่păen-têe ภูมิประเทศpoom-bprà-têet

측량사는 위치를 결정하고 지형도를 작성하기 위해 밀(mil) 단위의 해상도를 가진 경위의를 사용합니다.

저격수에게 1km 거리의 표적에서 1밀(mil)과 1m 거리의 관계를 이해하는 것은 임무 성공의 핵심입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

min

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

태국 문자

블로그에서

มิล

의미

예문

예문

예문

예문

예문

예문

예문

성조

평성 성조

관련 단어

2밀리리터 (비격식)

유의어

3분류사: 밀리리터

유의어