결과로 돌아가기
เทียบเท่ากับ
(tîiap tâo gàp)
▶
의미
1
동사
B1
(~에) 상응하다; 동등하다
~에 상응하다; 가치, 양 또는 등급 면에서 어떤 것과 동등하다.
예문
หนึ่ง
nèung
หนึ่ง
nèung
1
일, 하나 (숫자)
2
하나의 (단일)
3
어떤; 특정한
4
첫째; 최고; 일등
5
하나 (분류사와 함께 쓰임)
กิโลเมตร
gì-loh-mét
กิโลเมตร
gì-loh-mét
1
킬로미터; km
2
킬로미터 (거리 단위 분류사)
เทียบเท่ากับ
tîiap tâo gàp
เทียบเท่ากับ
tîiap tâo gàp
(~에) 상응하다; 동등하다
หนึ่งพัน
nèung pan
หนึ่งพัน
nèung pan
천; 1,000
เมตร
mét
เมตร
mét
미터 (길이 단위)
▶
1킬로미터는 1,000미터와 같습니다.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
ตรงกับ
dtrong gàp
ตรงกับ
dtrong gàp
1
일치하다; 부합하다
2
(날짜/시간이) 겹치다; 일치하다
3
~에 해당하다; ~와 같다
4
일직선상에 위치하다; 정면으로 마주하다
일치하다; 부합하다
(날짜/시간이) 겹치다; 일치하다
~에 해당하다; ~와 같다
일직선상에 위치하다; 정면으로 마주하다
เท่ากับ
tâo gàp
เท่ากับ
tâo gàp
1
~와 같다 (=)
2
~한 거나 다름없다; ~와 마찬가지다
~와 같다 (=)
~한 거나 다름없다; ~와 마찬가지다
단어 분석
เทียบเท่า
tîiap tâo
เทียบเท่า
tîiap tâo
1
동등한; 같은 가치/수준의
2
~와 동등하다; ~에 필적하다
파트 1
+
กับ
gàp
กับ
gàp
1
~와 함께; 같이
2
~와/과; 그리고 (비격식)
3
~에 맞서; ~대 (vs)
4
~에게; ~를 향해 (수신자/대상)
5
반찬; 곁들임 요리
6
분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)
파트 2
เทียบเท่ากับ
tîiap tâo gàp
เทียบเท่ากับ
tîiap tâo gàp
(~에) 상응하다; 동등하다