นม

nom

의미

1명사A1

우유, 젖

포유류가 분비하며, 음료로 마시거나 요리에 사용하는 하얀 액체

예문

ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1마시다2술을 마시다นมnomนมnom1우유, 젖2유방, 가슴หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석
아침에 저는 우유 한 잔을 마십니다.
3개의 예문 더 보기
เด็กๆdèk dèkชอบchôpนมเย็นnom yen
아이들은 찬 우유를 좋아합니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉนมnomมาmaaเพิ่มpə̂əmเพราะprɔ́จะjàทำtamแพนเค้กpɛɛn-kéek
어제 엄마는 팬케이크를 만들려고 우유를 더 사셨습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàต้มdtômนมnomอุ่นๆùn ùnให้hâiเพื่อนpêuuanดื่มdèumก่อนนอนgòn non
내일 저는 친구가 자기 전에 마실 수 있도록 우유를 따뜻하게 데워줄 것입니다.
2명사A2

유방, 가슴

가슴, 특히 여성의 유방; 젖이 나오는 신체 부위

예문

ทารกtaa-rókทารกtaa-rók영아; 아기 (신생아부터 만 1세가량까지)ดูดdùutดูดdùut1빨다; 흡입하여 끌어당기다2(연기를) 들이마시다; (담배 등을) 빨아들이다3흡수하다4진공 청소하다; 흡입하여 제거하다5강하게 끌어당기다; (비유적으로) 끌어들이다นมแม่nom-mɛ̂ɛนมแม่nom-mɛ̂ɛ모유ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
아기는 매일 모유를 먹습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanคุณหมอkun-mɔ̌ɔตรวจdtrùuatว่าwâaนมnomมีmiiความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
어제 의사는 가슴에 이상이 있는지 검사했습니다.
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเจ็บjèpนมnomก่อนgɔ̀ɔnมีmiiประจำเดือนbprà-jam-dʉʉan
그녀는 생리 전에 가슴이 아프다고 말했습니다.
หลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔtแม่mɛ̂ɛต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛนมnomให้hâiไม่mâiคัดkátและlɛ́ให้hâiลูกlûukดูดdùutอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tii
출산 후, 어머니는 젖몸살을 예방하고 아기가 제대로 젖을 물 수 있도록 가슴을 관리해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

nom

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어