ปริมาณ

bpà-rí-maan

의미

1명사A2

양; 수량

어떤 것의 측정 가능한 양이나 수량

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk비가 오고 있다; 비가 오다น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게ปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maan양; 수량น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ถังtǎngถังtǎng1용기; 양동이; 통; 탱크2분류사: 양동이, 통, 드럼통, 탱크ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때
오늘 비가 적게 와서 탱크의 물 양이 여전히 충분하지 않습니다.
7개의 예문 더 보기
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiลดlótปริมาณbpà-rí-maanน้ำตาลnám-dtaanในnaiเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmทุกวันtúk-wan
의사 선생님이 매일 음료의 설탕 양을 줄이라고 하셨습니다.
เช้านี้cháao-níiฉันchǎnวัดwátปริมาณbpà-rí-maanข้าวสารkâao-sǎanก่อนgɔ̀ɔnหุงhǔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpสามsǎamคนkon
오늘 아침에 세 명에게 충분한 양이 되도록 밥을 짓기 전에 쌀의 양을 쟀습니다.
ถ้าtâaเพิ่มปริมาณpə̂əm-bpà-rí-maanน้ำnáamมากเกินไปmâak-gəən-bpaiแป้งbpɛ̂ɛngจะjàเหลวlěeoและlɛ́ขนมปังkà-nǒm-bpangจะjàไม่mâiขึ้นฟูkʉ̂n-fuu
물의 양을 너무 많이 늘리면 반죽이 묽어지고 빵이 부풀어 오르지 않을 것입니다.
วันนี้wan-níiฝนfǒnมีmiiปริมาณมากbpà-rí-maan-mâakกว่าgwàaค่าเฉลี่ยkâa-chà-lìiaของkɔ̌ɔngเดือนdʉʉan
오늘 강수량은 월평균보다 많습니다.
นักวิจัยnák-wí-jaiวัดwátปริมาณbpà-rí-maanฝุ่นfùnในnaiอากาศaa-gàatทุกtúkชั่วโมงchûua-moongเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapแนวโน้มnɛɛo-nóom
연구원들은 추세를 비교하기 위해 매시간 공기 중의 먼지 양을 측정합니다.
รายงานraai-ngaanแสดงว่าsà-daeng wâaปริมาณbpà-rí-maanขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkเพิ่มขึ้นpêrm kûenต่อเนื่องdtò-nêeuangในช่วงnai chûuangห้าhâaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
보고서는 지난 5년 동안 플라스틱 폐기물의 양이 지속적으로 증가했음을 보여줍니다.
ทีมtiimวิเคราะห์wí-krɔ́ใช้cháiแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaคาดการณ์kâat-gaanปริมาณbpà-rí-maanการใช้ไฟฟ้าgaan-chái-fai-fáaในnaiฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn
팀은 여름철 전력 소비량을 예측하기 위해 모델을 사용했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ปริมาณ는 왜 ปะ-ริ-มาณ로 읽을까요?

bpà-rí-maan

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

bpà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ปริbprìปริbprì1살짝 갈라지다; 조금 금이 가다2살짝 갈라진; 조금 금이 간살짝 갈라지다; 조금 금이 가다파트 1
+
มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지오다; 도착하다파트 2
+
ณnáณná~에; ~에서 (장소/시간)~에; ~에서 (장소/시간)파트 3
ปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maan양; 수량양; 수량단어

관련 단어