ปริมาณ(bpà-rí-maan)

의미

1명사A2

양; 수량

어떤 것의 측정 가능한 양이나 수량

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다น้อยnóiน้อยnói1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게ปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maan1양; 수량2용량; 부피 (측정)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ถังtăngถังtăng1용기; 양동이; 통; 탱크2드럼 (대형 원통형 용기)3연료 탱크4분류사: 대형 용기 (드럼/탱크/통)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저
오늘 비가 적게 와서 탱크의 물 양이 여전히 충분하지 않습니다.
2명사B1

용량; 부피 (측정)

수량적 측면에서의 어떤 것의 크기나 정도, 흔히 과학적 또는 통계적 문맥에서 사용됨

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ปริมาณมากbpà-rí-maan mâakปริมาณมากbpà-rí-maan mâak다량; 많은 양กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)ค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiaค่าเฉลี่ยkâa chà-lìia평균; 평균값 (통계)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)
오늘 강수량은 월평균보다 많습니다.

관련 단어

단어 분석

ปริbprìปริbprì1살짝 갈라지다; 조금 금이 가다2살짝 갈라진; 조금 금이 간파트 1
+
มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지파트 2
+
ณnáณná~에; ~에서 (장소/시간)파트 3
ปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maan양; 수량