การคำนวณ(gaan kam-nuuan)
의미
1명사B1
계산; 연산 (수학적)
사람이나 기계가 수치적 결과를 산출하거나 수학적 연산을 수행하는 행위 또는 과정
예문
การบ้านคณิตศาสตร์gaan bâan ká-nít-dtà-sàatการบ้านคณิตศาสตร์gaan bâan ká-nít-dtà-sàat수학 숙제วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1계산; 연산 (수학적)2전략적 계산 (비유적)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)
오늘 수학 숙제는 계산이 아주 많습니다.
2명사B2
전략적 계산 (비유적)
유리한 결과를 얻기 위해 선택지를 신중하고 계획적으로 저울질하는 것; 계산된 계획
예문
ทุกการกระทำtúk gaan grà-tamทุกการกระทำtúk gaan grà-tam모든 행동ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1~처럼 보이다; ~인 것 같다2보아하니; 겉보기에는จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1계산; 연산 (수학적)2전략적 계산 (비유적)ผลpŏnผลpŏn1결과; 성과2이익; 이점3분류사: 과일4결과; 성과; 효과ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ผลเสียpŏn sĭiaผลเสียpŏn sĭia악영향, 부작용, 단점มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1고품질의; 최고급의; 일류의2매우 잘; 높은 수준으로3기껏해야; 많아야
그의 모든 행동은 장단점에 대한 신중한 계산에서 비롯된 것처럼 보입니다.
관련 단어
단어 분석
+
การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan계산; 연산 (수학적)