ไส้(sâi)
의미
1명사A2
(음식의) 소; 속재료
페이스트리, 만두, 소시지 등의 음식 안에 넣는 내용물
2명사A2
(양초, 램프의) 심지
불꽃을 피우기 위해 불을 붙이는 양초나 기름 램프의 실이나 심지
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตัดdtàtตัดdtàt1자르다; 절단하다2다듬다; 자르다3끊다; 차단하다4제외하다; 배제하다; 빼다5편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다6공제하다; 차감하다7가로지르다; 교차하다ไส้sâiไส้sâi1장; 내장2(음식의) 소; 속재료3(양초, 램프의) 심지4내부 부품; 코어; 리필용 심เทียนtianเทียนtian1양초2캐러웨이 등 큐민 계열의 향신료ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다สั้นsânสั้นsân1짧은 (길이)2짧은 (시간)3간결한4부족한ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의จุดไฟjùt faiจุดไฟjùt fai1불을 붙이다; 점화하다2촉발하다; 부추기다; 불을 지피다 (감정/사건/갈등)
그는 불을 붙이기 전에 양초 심지를 잘랐습니다.
3명사B1
장; 내장
사람이나 동물의 장; 내장; 창자
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ไส้sâiไส้sâi1장; 내장2(음식의) 소; 속재료3(양초, 램프의) 심지4내부 부품; 코어; 리필용 심ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนเราkon raoคนเราkon rao우리 인간; (일반적인) 사람들มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ไส้เล็กsâi lékไส้เล็กsâi lék1소장2얇은 소시지 케이싱และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไส้sâiไส้sâi1장; 내장2(음식의) 소; 속재료3(양초, 램프의) 심지4내부 부품; 코어; 리필용 심ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)
의사는 인간에게 소장과 대장이 모두 있다고 설명했습니다.
4명사B1
내부 부품; 코어; 리필용 심
펜 리필, 잉크 카트리지 또는 내부 튜브와 같은 물건의 내부 구성 요소
예문
ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaa펜 (잉크 필기구)หมึกmèukหมึกmèuk1잉크2오징어; 갑오징어3먹물 (두족류의)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew다 떨어짐; 끝남; 매진됨ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)ไส้sâiไส้sâi1장; 내장2(음식의) 소; 속재료3(양초, 램프의) 심지4내부 부품; 코어; 리필용 심ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaa펜 (잉크 필기구)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
펜의 잉크가 다 떨어져서 펜 심을 교체해야 합니다.