ตวง

dtuuang

의미

1동사B1

(부피를) 재다; 계량하다

부피 단위나 계량 용기(예: 컵, 국자, 리터)를 사용하여 양을 재다.

예문

แม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuang1계량컵 및 계량스푼 세트 (요리용)2계량컵นมnomนมnom1우유, 젖2유방, 가슴หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1컵; 작은 그릇2분류사: 컵; 작은 그릇; 트로피3트로피; 우승컵ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)ลงในlong-naiลงในlong-nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1밀가루; 전분 (요리용)2파우더 (미용; 탤크)3반죽; 묽은 반죽แพนเค้กpɛɛn-kéekแพนเค้กpɛɛn-kéek팬케이크
엄마는 팬케이크 반죽에 넣기 전에 우유 한 컵을 계량합니다.
3개의 예문 더 보기
เวลาwee-laaทำแกงtam-gɛɛngเขาkǎoตวงกะทิdtuuang-gà-tíด้วยdûuaiถ้วยตวงtûuai-dtuuangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรสชาติrót-châatพอดีpɔɔ-dii
카레를 만들 때, 그는 맛을 딱 맞추기 위해 계량컵으로 코코넛 밀크를 계량합니다.
เชฟchéepสอนsɔ̌ɔnให้hâiตวงน้ำdtuuang-náamซุปsúpเป็นbpenมิลลิลิตรmin-lí-lítจะได้jà-dâaiควบคุมkûuap-kumความเข้มข้นkwaam-kêm-kônได้dâai
셰프는 농도를 조절할 수 있도록 육수를 밀리리터 단위로 계량하라고 가르쳤습니다.
ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpขนมkà-nǒmควรkuuanตวงdtuuangส่วนผสมsùuan-pà-sǒmแห้งhɛ̂ɛngแยกyɛ̂ɛkจากjàakของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoและlɛ́ปรับระดับbpràp-rá-dàpด้วยdûuaiไม้พายmáai-paaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
베이킹을 하기 전에 마른 재료를 액체와 따로 계량하고 스패출러로 정확하게 수평을 맞춰야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

dtuuang

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——