ความสัมพันธ์(kwaam săm-pan)
의미
1명사B1
관계; 유대 (사람/단체)
연애, 사회, 조직, 외교 관계를 포함한 사람이나 단체 사이의 연결이나 유대
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1관계; 유대 (사람/단체)2연결; 연관성; 상관관계 (사물/데이터)3수학적 관계ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan직장 동료ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
저는 모든 동료들과 좋은 관계를 유지하고 있습니다.
2명사B2
연결; 연관성; 상관관계 (사물/데이터)
통계적 상관관계를 포함하여 사물, 생각, 사건, 변수 사이의 연결이나 연관성
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1관계; 유대 (사람/단체)2연결; 연관성; 상관관계 (사물/데이터)3수학적 관계ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1사건; 사고; 일어난 일2상황; 사태3분류사: ครั้ง / เหตุการณ์นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
저는 이 두 사건 사이의 연관성을 전혀 찾을 수 없습니다.
3명사C1
수학적 관계
한 집합의 원소가 다른 (또는 같은) 집합의 원소와 어떻게 연관되는지를 정의하는 집합이나 규칙
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2지식; 기술; 전문성3비술; 주술; 마법4분류사: 과목/강좌คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학น้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1~보다 적은2~미만; ~아래เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1예시2샘플; 표본3예고편 (영화 미리보기)4예를 들어ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1관계; 유대 (사람/단체)2연결; 연관성; 상관관계 (사물/데이터)3수학적 관계
수학에서 '작다'(<)는 관계의 한 예입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuang연결; 관련성; 관계
연결; 관련성; 관계
ความเกี่ยวพันkwaam gìiao panความเกี่ยวพันkwaam gìiao pan연관성, 관계, 개입
연관성, 관계, 개입
สายสัมพันธ์săai săm-panสายสัมพันธ์săai săm-pan유대; 결속; 관계; 연줄
유대; 결속; 관계; 연줄
สัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâapสัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâap1(국가, 기관 간의) 관계2대인 관계, 라포3관계, 관련, 연결
- (국가, 기관 간의) 관계
- 대인 관계, 라포
- 관계, 관련, 연결
ความเกี่ยวข้องkwaam gìao kôngความเกี่ยวข้องkwaam gìao kông관련성; 연관성; 관계
관련성; 연관성; 관계
단어 분석
+
ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan관계; 유대 (사람/단체)