พาริตี
paa-rí-dtii의미
1명사C1
패리티(동등성); 가치 및 지위의 동등함
가격이나 임금 등에서 양, 가치 또는 지위의 동등성이나 등가성.
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan정부 (행정부)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1치료하다; 낫게 하다2보존하다; 유지하다; 보관하다3지키다; 보살피다; 보호하다4(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다5(직책을) 맡다; 재직하다พาริตีpaa-rí-dtiiพาริตีpaa-rí-dtii1패리티(동등성); 가치 및 지위의 동등함2홀짝성(수학); 짝수 또는 홀수 특성3패리티(컴퓨팅); 오류 검사 속성4패리티(물리학); 공간 반전 대칭성5출산력(산과); 출산 횟수ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2비용이 들다; 가격이 ~이다สินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèet농산물; 농업 생산품ในประเทศnai-bprà-têetในประเทศnai-bprà-têet1국내의2국내에서เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1돕다; 지원하다2구조하다; 구호하다เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔn농부; 농업 종사자
정부는 농민들을 돕기 위해 국내 농산물의 가격 패리티를 유지하려고 노력하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatใช้cháiแนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangพาริตีpaa-rí-dteeอำนาจซื้อam-nâat séuPurchasingPowerParityเพื่อpêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiapมาตรฐานการครองชีพmâat-dtrà-tăan gaan krong chêepระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytต่างๆdtàang-dtàang
경제학자들은 국가 간의 생활 수준을 비교하기 위해 구매력 평가(PPP) 개념을 사용합니다.
การบรรลุgaan-ban-lúพาริตีpaa-rí-dtiiในnaiการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnทางtaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaระหว่างrá-wàangเขตเมืองkèet-mʉʉangและlɛ́ชนบทchon-ná-bòtยังคงyang-kongเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baan
도시와 농촌 지역 간의 교육 자원 접근성에 대한 패리티를 달성하는 것은 정부의 중요한 과제로 남아 있습니다.
2명사C1
홀짝성(수학); 짝수 또는 홀수 특성
수학에서 정수가 짝수인지 홀수인지 나타내는 성질.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàat1수학의; 수학적인2수학적으로; 수학의 관점에서เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한แบ่งbàengแบ่งbàeng1나누다; 분할하다2나누어 주다; 공유하다3할당하다, 분배하다จำนวนเต็มjam-nuuan dtemจำนวนเต็มjam-nuuan dtem1정수2정수의, 정수 값을 가지는ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)พาริตีpaa-rí-dteeพาริตีpaa-rí-dtee1패리티(동등성); 가치 및 지위의 동등함2홀짝성(수학); 짝수 또는 홀수 특성3패리티(컴퓨팅); 오류 검사 속성4패리티(물리학); 공간 반전 대칭성5출산력(산과); 출산 횟수ของมันkŏng manของมันkŏng man그것의; 그것에게 속한; 그의·그녀의(비하적 또는 매우 격의 없음)ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다จำนวนคู่jam-nuuan kôoจำนวนคู่jam-nuuan kôo짝수และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)จำนวนคี่jam-nuuan kêeจำนวนคี่jam-nuuan kêe홀수
수학에서 정수는 패리티(parity)에 따라 짝수와 홀수로 나눌 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtเรื่องrʉ̂ʉangพาริตีpaa-rí-dtiiมีประโยชน์mii-bprà-yòotในnaiการพิสูจน์gaan-pí-sùutทฤษฎีบทtrít-sà-dii-bòtบางอย่างbaang-yàangเช่นchênการพิสูจน์gaan-pí-sùutว่าwâaผลรวมpǒn-ruuamของkɔ̌ɔngจำนวนคี่jam-nuuan-kîiสองsɔ̌ɔngจำนวนjam-nuuanเป็นbpenจำนวนคู่jam-nuuan-kûuเสมอsà-mə̌ə
홀짝성(패리티)의 성질은 두 홀수의 합이 항상 짝수임을 증명하는 것과 같은 특정 정리들을 증명하는 데 유용합니다.
ในnaiการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaเชิงการจัดcherng gaan jàtบางbaangข้อkôการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaพาริตีpaa-rí-dteeของkŏngตำแหน่งdtam-nàengหรือrĕuจำนวนjam-nuuanวัตถุwát-tùสามารถsăa-mâatนำไปสู่nam bpai sòoการค้นพบgaan kón pópคำตอบkam dtòpได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
일부 조합 문제를 해결할 때, 위치나 물체 개수의 홀짝성을 고려하면 해결책을 빠르게 찾는 데 도움이 될 수 있습니다.
การพิสูจน์gaan-pí-sùutว่าwâaรากที่สองrâak-tîi-sɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔngเป็นbpenจำนวนอตรรกยะjam-nuuan-à-dtàk-gà-yáนั้นnánสามารถsǎa-mâatทำได้tam-dâaiโดยdooiใช้cháiเหตุผลhèet-pǒnเกี่ยวกับgìiao-gàpพาริตีpaa-rí-dtiiของkɔ̌ɔngตัวเศษdtuua-sèetและlɛ́ตัวส่วนdtuua-sùuanของkɔ̌ɔngเศษส่วนsèet-sùuan
2의 제곱근이 무리수라는 증명은 분수의 분자와 분모의 홀짝성에 대한 논리를 사용하여 수행될 수 있습니다.
3명사C1
패리티(컴퓨팅); 오류 검사 속성
컴퓨팅 및 통신에서 한 그룹 내의 설정된 비트 수가 짝수인지 홀수인지 나타내는 오류 검출 속성(주로 패리티 비트를 사용).
예문
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다บิตพาริตีbìt-paa-rí-dtiiบิตพาริตีbìt-paa-rí-dtii패리티 비트เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1확인하다; 점검하다2검사하다; 감사하다; 조사하다ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatความผิดพลาดkwaam-pìt-plâat실수; 오류ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun정보; 데이터ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의
컴퓨터는 전송된 데이터의 오류를 확인하기 위해 패리티 비트를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การส่งข้อมูลgaan-sòng-kɔ̂ɔ-muunแบบbɛ̀ɛpอนุกรมà-nú-gromมักจะmák-jàมีmiiการเพิ่มgaan-pə̂əmบิตพาริตีbìt-paa-rí-dtiiเข้าไปkâo-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaตรวจจับdtrùuat-jàpความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatแบบbɛ̀ɛpบิตเดี่ยวbìt-dìiao
직렬 데이터 전송에는 단일 비트 오류를 감지하기 위해 패리티 비트가 추가되는 경우가 많습니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganว่าwâaจะjàใช้cháiพาริตีpaa-rí-dtiiคู่kûuหรือrʉ̌ʉพาริตีคี่paa-rí-dtii-kîiสำหรับsǎm-ràpโปรโตคอลbproo-dtoo-kɔɔnการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanใหม่màiนี้níiดีdii
엔지니어들은 이 새로운 통신 프로토콜에 짝수 패리티를 사용할지 홀수 패리티를 사용할지 논의 중입니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpพาริตีpaa-rí-dtiiจะเป็นjà-bpenวิธีwí-tiiที่tîiง่ายngâaiในnaiการตรวจหาgaan-dtrùuat-hǎaข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatแต่dtɛ̀ɛมันmanไม่สามารถmâi-sǎa-mâatระบุrá-bùได้dâaiว่าwâaบิตbìtใดdaiที่tîiผิดพลาดpìt-plâatหรือrʉ̌ʉแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunได้dâai
패리티 검사는 오류 검출을 위한 간단한 방법이지만, 어떤 비트에 오류가 있는지 식별하거나 데이터를 수정할 수는 없습니다.
4명사C2
패리티(물리학); 공간 반전 대칭성
물리학에서 공간 반전(원점을 지나는 반사) 시 파동 함수나 물리적 시스템의 거동을 설명하는 속성.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วิชากลศาสตร์ควอนตัมwí-chaa gon-lá-sàat kwon-dtamวิชากลศาสตร์ควอนตัมwí-chaa gon-lá-sàat kwon-dtam양자역학 (학문)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2정중히 알리다; 아뢰다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)การอนุรักษ์gaan à-nú-rákการอนุรักษ์gaan à-nú-rák1보존; 보호2자원/에너지 절약พาริตีpaa-rí-dteeพาริตีpaa-rí-dtee1패리티(동등성); 가치 및 지위의 동등함2홀짝성(수학); 짝수 또는 홀수 특성3패리티(컴퓨팅); 오류 검사 속성4패리티(물리학); 공간 반전 대칭성5출산력(산과); 출산 횟수ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)อันตรกิริยาan-dtrà-gì-rí-yaaอันตรกิริยาan-dtrà-gì-rí-yaa상호작용อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)เข้มkêmเข้มkêm1진하다; 강하다; 농도가 짙다2짙은; 어두운 (색상)3엄격한; 철저한4진지한; 엄격한 (태도/표정)
양자역학 수업에서 우리는 강한 상호작용에서의 패리티 보존에 대해 배웁니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สถานะsà-tǎa-náควอนตัมkwɔɔn-dtamของkɔ̌ɔngอนุภาคà-nú-pâakสามารถsǎa-mâatมีmiiพาริตีpaa-rí-dtiiเป็นบวกbpen-bùuakหรือrʉ̌ʉลบlópได้dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpว่าwâaฟังก์ชันfang-chânคลื่นklʉ̂ʉnของมันkɔ̌ɔng-manเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngอย่างไรyàang-raiภายใต้paai-dtâaiการสะท้อนgaan-sà-tɔ́ɔnเชิงพื้นที่chəəng-pʉ́ʉn-tîi
입자의 양자 상태는 공간 반전 하에서 파동 함수가 어떻게 변하는지에 따라 양의 패리티 또는 음의 패리티를 가질 수 있습니다.
การทดลองgaan-tót-lɔɔngของkɔ̌ɔngอู๋ǔuWuexperimentได้dâaiพิสูจน์pí-sùutอย่างชัดแจ้งyàang-chát-jɛ̂ɛngว่าwâaสมมาตรพาริตีsǒm-mâat-paa-rí-dtiiไม่ได้mâi-dâaiถูกtùukอนุรักษ์à-nú-rákไว้wáiเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiในnaiธรรมชาติtam-má-châatซึ่งsʉ̂ngขัดแย้งกับkàt-yɛ́ɛng-gàpความเชื่อดั้งเดิมkwaam-chʉ̂ʉa-dâng-dəəmของkɔ̌ɔngนักฟิสิกส์nák-fí-sìk
우(Wu)의 실험은 자연계에서 패리티 대칭이 항상 보존되는 것은 아니라는 사실을 결정적으로 증명하여, 물리학자들의 오랜 믿음을 뒤집었습니다.
5명사C2
출산력(산과); 출산 횟수
산과에서 여성이 출산한 횟수(주로 생존 가능한 재태 연령의 태아를 출산한 횟수).
예문
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1간호사2간호하다; 돌보다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1기록, 메모, 비망록2기록하다, 적어 두다3저장하다, 기록하다ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2값; 수치3가치; 중요성 (추상적)4금전적 가치; 값어치5ค่า: ค่ะ를 친근하게 늘여 발음하거나 적은 형태. 주로 비격식적인 대답·응답·감사에 사용.พาริตีpaa-rí-dtiiพาริตีpaa-rí-dtii1패리티(동등성); 가치 및 지위의 동등함2홀짝성(수학); 짝수 또는 홀수 특성3패리티(컴퓨팅); 오류 검사 속성4패리티(물리학); 공간 반전 대칭성5출산력(산과); 출산 횟수ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품หญิงตั้งครรภ์yǐng-dtâng-kanหญิงตั้งครรภ์yǐng-dtâng-kan임산부ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ประเมินbprà-məənประเมินbprà-məən1평가하다2추산하다; 감정하다ความเสี่ยงkwaam-sìiangความเสี่ยงkwaam-sìiang위험ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การคลอดgaan-klɔ̂ɔtการคลอดgaan-klɔ̂ɔt출산 과정; 분만 진통
간호사는 분만 위험을 평가하기 위해 모든 임산부의 출산 횟수(parity)를 기록해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiการซักประวัติgaan-sák-bprà-wàtผู้ป่วยpûu-bpùuaiแพทย์pɛ̂ɛtจะjàถามถึงtǎam-tʉ̌ngจำนวนjam-nuuanการตั้งครรภ์gaan-dtâng-kangravidityและlɛ́ค่าkâaพาริตีpaa-rí-dtiiParityเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiภาพรวมpâap-ruuamของkɔ̌ɔngสุขภาพsùk-kà-pâapการเจริญพันธุ์gaan-jà-rəən-pan
환자 병력 청취 중에 의사는 생식 건강의 전반적인 상태를 파악하기 위해 임신 횟수(gravidity)와 출산 횟수(parity)를 물어볼 것입니다.
เคสkéetนี้níiเป็นbpenเคสkéetที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiเธอtəəจัดเป็นjàt-bpennulliparaซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngค่าkâaพาริตีpaa-rí-dtiiเป็นbpenศูนย์sǔunแต่dtɛ̀ɛกลับglàpมีmiiภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnระหว่างrá-wàangตั้งครรภ์dtâng-kanหลายอย่างlǎai-yàang
이것은 흥미로운 사례입니다. 그녀는 미분만부(nullipara)로 분류되어 출산 횟수가 0임에도 불구하고 여러 임신 합병증을 앓고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
paa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
+
พาริตีpaa-rí-dtiiพาริตีpaa-rí-dtii패리티(동등성); 가치 및 지위의 동등함패리티(동등성); 가치 및 지위의 동등함단어