รัฐบาล
rát-tà-baan의미
1명사A2
정부 (행정부)
한 국가의 행정부, 특히 총리와 내각이 이끄는 행정부.
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 국가 당국ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai정책; 방침ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재
정부는 오늘 새로운 정책을 발표했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmêuua waanนายกฯnaa-yókแถลงtà-lăengว่าwâaรัฐบาลrát-tà-baanจะjàปรับbpràpคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeเร็วreoๆ-นี้née
어제 총리는 정부가 곧 개각을 단행할 것이라고 밝혔습니다.
2명사B1
정부; 국가 당국
정부와 그 산하 기관, 특히 공공 서비스를 제공하거나 정책을 수립하고 자금을 지원하는 주체.
예문
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 국가 당국เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3더; 추가로งบngópงบngóp예산 (비격식); 자금สาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùk1공중보건 (분야/서비스)2보건 당국; 보건 부서เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지·관리하다; 양호한 상태로 보존하다ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1분류사: คน2대중; 국민 (국가의 시민)
올해 정부는 국민을 돌보기 위해 공공 보건 예산을 증액했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งmûngสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lékผ่านpàanเงินกู้ngən-gûuดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaต่ำdtàm
정부의 새로운 정책은 저금리 대출을 통해 소상공인을 지원하는 것을 목표로 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รัฐบาล는 왜 รัด-ถะ-บาล로 읽을까요?
rát-tà-baan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ฐ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rát
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan정부 (행정부)정부 (행정부)단어