การตรวจหา(gaan dtrùuat hăa)
의미
1명사B2
탐지; 선별; 검사
어떤 것의 존재 유무를 확인하기 위해 검사하거나 찾는 행위나 과정 (예: 오류, 신호, 병원체)
예문
การตรวจหาgaan dtrùuat hăaการตรวจหาgaan dtrùuat hăa1탐지; 선별; 검사2의학적 선별 검사3분석; 분석적 검출ไฟล์faaiไฟล์faai파일 (디지털)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1사라지다, 없어지다2없어지다, 분실되다3가라앉다, 서서히 사라지다4연락이 끊기다, 잠수 타다 (비격식)บนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêr1서버에 있는2서버에 호스팅된ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간
서버에서 누락된 파일을 찾는 데 한 시간 이상이 걸렸습니다.
2명사B2
의학적 선별 검사
증상이 나타나기 전에 질병이나 위험 표지자를 발견하기 위해 실시하는 검사
예문
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2수명; 사용 연한3~살이다; 나이가 ~이다เกินgernเกินgern1너무; 지나치게2초과하다; 넘다3넘게; ~초과40ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다เข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1(무엇을) 받다; 거치다2(직책·임무를) 맡다; 취임하다การตรวจหาgaan dtrùuat hăaการตรวจหาgaan dtrùuat hăa1탐지; 선별; 검사2의학적 선별 검사3분석; 분석적 검출มะเร็งmá-rengมะเร็งmá-reng1암 (질병)2게자리 (별자리)เต้านมdtâo nomเต้านมdtâo nom유방; 유선เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam정기적으로, 습관적으로, 일상적으로
40세 이상의 여성은 정기적으로 유방암 검진을 받아야 합니다.
3명사C1
분석; 분석적 검출
물질, 유전자 또는 표지자를 검출하거나 측정하기 위한 실험실 절차
예문
ผลการตรวจpŏn gaan dtrùuatผลการตรวจpŏn gaan dtrùuat검사 결과; 조사 결과หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다ปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maan1양; 수량2용량; 부피 (측정)น้ำตาลในเลือดnám dtaan nai lêuuatน้ำตาลในเลือดnám dtaan nai lêuuat혈당ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로กว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì평소보다 많이; 보통 이상으로
그의 혈당 수치에 대한 실험실 검사 결과가 정상보다 높았습니다.
단어 분석
+
การตรวจหาgaan dtrùuat hăaการตรวจหาgaan dtrùuat hăa탐지; 선별; 검사