ความเท่าเทียม(kwaam tâo tiiam)
의미
1명사B2
평등; 동등한 지위/대우
권리, 지위, 기회 또는 대우에 있어 동등한 상태; 차별 없음
예문
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1사회; 공동체2사회의; 사회적인3사교계; 특정 사회4사회 (과목)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1권리; 자격2특권และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความเท่าเทียมกันkwaam tâo tiiam ganความเท่าเทียมกันkwaam tâo tiiam gan평등ภายใต้paai dtâiภายใต้paai dtâi1~의 하에; ~의 통제[지배/규정]를 받는 (권위/규칙/조건)2~의 아래에; 밑에 (물리적인 위치를 나타내는 격식어)กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1법; 법규2법 (법체계)3법전/법규범
사회의 모든 구성원은 법 아래 평등한 권리와 평등을 누려야 합니다.
2명사C1
동등; 동격
숫자, 급여 또는 결과의 동등함과 같이 같은 수준이나 정도에 있는 상태
예문
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1요구하다; 촉구하다; 강력히 주장하다2호소하다; (공개적으로) 촉구하다3(권리/보상을) 청구하다, 주장하다ความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamความเท่าเทียมkwaam tâo tiiam1평등; 동등한 지위/대우2동등; 동격ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ค่าจ้างkâa jâangค่าจ้างkâa jâang1임금; 급여; 보수2용역비; 서비스 보수สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여คนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1근로자; 직원; 직장인2노동자 계층; 노동 인구 (집합적)ในตำแหน่งnai dtam-nàengในตำแหน่งnai dtam-nàeng1~의 직위에서; ~의 역할로2제자리에; 알맞게 위치한เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan같은; 동일한
직원들은 동일한 직책에서 일하는 사람들에 대한 임금 평등을 요구하고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamความเท่าเทียมkwaam tâo tiiam평등; 동등한 지위/대우