เคส
káet
의미
1명사A2
케이스 (기기 덮개)
휴대전화나 컴퓨터 같은 기기를 보호하기 위한 덮개나 외함
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)เคสkáetเคสkáet1케이스 (기기 덮개)2케이스 (컴퓨터 본체)3케이스 (사례, 환자/법률 사건)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กันรอยgan roiกันรอยgan roi1긁힘 방지용의, 스크래치 방지의2흠집을 방지하다; 긁힘에서 보호하다
흠집을 방지하기 위해 새 휴대폰에 케이스를 끼웠습니다.
2명사B1
케이스 (컴퓨터 본체)
데스크톱 컴퓨터의 외부 하우징이나 섀시
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다เคสคอมพิวเตอร์kéht kom-piu-dtêrเคสคอมพิวเตอร์kéht kom-piu-dtêr컴퓨터 케이스; PC 케이스เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เป่าbpàoเป่าbpào1(입으로) 불다2(악기 등을) 불다3불어서 끄다4불어서 말리다/따뜻하게 하다5불어서 부풀리다ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1먼지; 미세 건조 입자2미세먼지 (대기 오염)ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다
저는 먼지를 불어내기 위해 컴퓨터 케이스를 열었습니다.
3명사B1
케이스 (사례, 환자/법률 사건)
특정 사례나 사건 기록, 특히 의학이나 법률 분야에서의 사례
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)เคสkáetเคสkáet1케이스 (기기 덮개)2케이스 (컴퓨터 본체)3케이스 (사례, 환자/법률 사건)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai환자; 병자รายหนึ่งraai nèungรายหนึ่งraai nèung한 사람, 한 사례ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
의사 선생님이 환자 사례에 대해 이야기해 주셨어요.
관련 단어
비슷한 의미
เคสคอมพิวเตอร์kéht kom-piu-dtêrเคสคอมพิวเตอร์kéht kom-piu-dtêr컴퓨터 케이스; PC 케이스
컴퓨터 케이스; PC 케이스
กรณีgà-rá-neeกรณีgà-rá-nee1경우, 사례, 상황2법적 사건, 소송3~의 경우에; 만약 ~하다면
- 경우, 사례, 상황
- 법적 사건, 소송
- ~의 경우에; 만약 ~하다면
ทิกเก็ตtík-gètทิกเก็ตtík-gèt1티켓; 표2티켓 (고객 지원 요청 건)
- 티켓; 표
- 티켓 (고객 지원 요청 건)
คดีká-deeคดีká-dee1법적 사건 (소송)2형사 사건; 경찰 수사 사건
- 법적 사건 (소송)
- 형사 사건; 경찰 수사 사건
แชสซีcháet-seeแชสซีcháet-see1섀시 (차량)2섀시 (전자기기)
- 섀시 (차량)
- 섀시 (전자기기)