การเรียกร้อง(gaan rîiak róng)
의미
1명사B2
요구; 청구
권리, 지불, 보상, 혜택 등 빚지거나 마땅히 받아야 한다고 여겨지는 것에 대한 요구 또는 청구
예문
การเรียกร้องgaan rîiak róngการเรียกร้องgaan rîiak róng1요구; 청구2조치 촉구; 시위ค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taenค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taen1손해배상금2보험금 / 보상금จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan pai1보험 회사2보험자 (계약 당사자)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang많은 것; 여러 가지
보험사에 보상금을 청구하려면 많은 서류가 필요하다.
2명사B2
조치 촉구; 시위
당국이나 사회가 조치를 취하거나 변화를 일으키도록 촉구하는 공개적인 요구; 시위를 포함한 조직적인 촉구
예문
มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การเรียกร้องgaan rîiak róngการเรียกร้องgaan rîiak róng1요구; 청구2조치 촉구; 시위ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1문제를 해결하다; 고치다2문제를 다루다/완화하다; 문제 해결을 시도하다ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káa상품 가격แพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1더 비싼2더 비싸지다; 가격이 오르다
정부가 물가 상승 문제를 해결해야 한다는 대중의 요구가 있다.
단어 분석
+
การเรียกร้องgaan rîiak róngการเรียกร้องgaan rîiak róng요구; 청구