อย่างชัดแจ้ง(yàang chát jâeng)
의미
1부사B1
분명하게; 명시적으로
명확하고 직접적인 방식으로; 알아보기 쉽거나 이해하기 쉬운
예문
กฎgòtกฎgòt1규칙; 규정2법칙; 원리ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다อย่างชัดแจ้งyàang chát jâengอย่างชัดแจ้งyàang chát jâeng분명하게; 명시적으로ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ห้ามhâamห้ามhâam1금지하다, 못하게 하다2(공식적으로) 금지하다3[명] 금지, 금지령ส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang dang큰 소리를 내다; 시끄럽게 하다
이곳의 규칙은 명확하게 적혀 있습니다. 큰 소리를 내는 것은 금지되어 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn명확하게; 분명하게
명확하게; 분명하게
อย่างเด่นชัดyàang dèn chátอย่างเด่นชัดyàang dèn chát명확하게; 뚜렷하게
명확하게; 뚜렷하게
อย่างกระจ่างyàang grà-jàangอย่างกระจ่างyàang grà-jàang명확하게; 뚜렷하게
명확하게; 뚜렷하게
อย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengอย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâeng명확하게; 뚜렷하게
명확하게; 뚜렷하게
อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1분명하게; 명백히; 뚜렷하게2눈에 띄게; 현저하게; 상당히
- 분명하게; 명백히; 뚜렷하게
- 눈에 띄게; 현저하게; 상당히
단어 분석
+
อย่างชัดแจ้งyàang chát jâengอย่างชัดแจ้งyàang chát jâeng분명하게; 명시적으로