การเข้าถึง(gaan kâo tĕung)
의미
1명사B1
접근, 이용
서비스, 정보, 자원 등에 도달하거나 이를 사용 및 획득할 수 있는 능력이나 기회
예문
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1시골; 농촌 지역2시골의; 전원의บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2장소, 위치 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음การเข้าถึงgaan kâo tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕung1접근, 이용2접근성3도달; 깨달음4도달 범위; 시장 접근ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1전기의; 전동의2전기; 전력
일부 농촌 지역의 마을들은 여전히 전기를 사용할 수 없습니다.
2명사B2
접근성
어떤 것에 접근하거나 사용하기 쉬운 정도, 특히 장애인을 위한 접근 용이성
예문
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt도서관นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1개선하다; 향상시키다2개조하다; 보수하다; 업그레이드하다การเข้าถึงgaan kâo tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕung1접근, 이용2접근성3도달; 깨달음4도달 범위; 시장 접근สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1사용자, 이용자2사용자 (컴퓨터/시스템)รถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1유모차2노점 수레; 포장마차 수레3손수레; 카트4휠체어
이 도서관은 휠체어 사용자를 위한 접근성을 개선해야 합니다.
3명사B2
도달 범위; 시장 접근
대상 그룹, 청중 또는 시장에 도달할 수 있는 능력
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1소셜 미디어 (플랫폼/앱)2소셜 미디어의; 소셜 미디어와 관련된เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이การเข้าถึงgaan kâo tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕung1접근, 이용2접근성3도달; 깨달음4도달 범위; 시장 접근กลุ่มลูกค้าglùm lôok káaกลุ่มลูกค้าglùm lôok káa고객군; 고객층วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110대, 청소년2청소년기, 십 대 시절3십 대의, 십 대를 위한, 젊은
십 대 고객층에 대한 도달 범위를 넓히기 위해 소셜 미디어를 사용해야 합니다.
4명사C1
도달; 깨달음
특히 영적인 의미에서 특정한 상태나 진리에 도달하거나 깨닫는 행위
예문
การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1불교 수행2명상 수련; 수행 프로그램เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1길; 경로; 통로 (문자적 의미)2수단; 방법; 방도 (비유적 의미)สู่sòoสู่sòo1~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)2들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)การเข้าถึงgaan kâo tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕung1접근, 이용2접근성3도달; 깨달음4도달 범위; 시장 접근ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1진실; 사실2사실은; 실은ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)
수행은 삶의 진리를 깨닫는 길입니다.
관련 단어
단어 분석
+
การเข้าถึงgaan kâo tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕung접근, 이용