ชนบท
chon-ná-bòt의미
1명사A2
시골; 농촌 지역
도시 및 마을 외곽 지역; 시골; 농촌 지역
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1시골; 농촌 지역2농촌의; 시골풍의อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상เงียบngîiapเงียบngîiap1조용한, 소리 없는2한적한, 조용한 (장소/시간)3조용히 하다, 침묵하다4연락을 끊다; 답하지 않다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn1상쾌한 기분이 드는; 기운이 나는2상쾌한; 활기를 주는
저는 시골에 삽니다. 조용하고 상쾌합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이번 방학에 우리는 시골에 있는 친척들을 방문할 것입니다.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpถ่ายรูปtàai-rûupทุ่งนาtûng-naaในnaiชนบทchon-ná-bòtตอนdtɔɔnพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
그는 해 질 녘 시골의 논 풍경을 사진 찍는 것을 좋아합니다.
ชีวิตchii-wítในnaiชนบทchon-ná-bòtเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngพึ่งพาpʉ̂ng-paaกันganและlɛ́ช่วยเหลือกันchûuai-lʉ̌ʉa-ganในnaiชุมชนchum-chon
시골 생활은 단순하지만, 사람들은 공동체 안에서 서로 의지하고 돕습니다.
2형용사B1
농촌의; 시골풍의
시골과 관련된다는 뜻으로, 농촌 지역이나 공동체 또는 생활을 가리키는 표현에서 수식어로 쓰인다.
예문
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당ขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1제품; 품목2상품; 물품สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1스타일; 방식2유행; 미학ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1시골; 농촌 지역2농촌의; 시골풍의เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~같이เสื่อsʉ̀ʉaเสื่อsʉ̀ʉa돗자리, 매트และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1바구니2쇼핑 바구니, 온라인 장바구니สานsǎanสานsǎan1엮다; 짜다2이어나가다; 발전시키다; 연결하다
이 상점은 돗자리와 바구니 같은 전원적인 스타일의 상품을 판매합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoชอบchɔ̂ɔpบรรยากาศban-yaa-gàatบ้านไม้bâan-máaiสไตล์sà-dtaiชนบทchon-ná-bòtที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòp
우리는 전원적인 목조 주택의 조용한 분위기를 좋아합니다.
งานngaanเทศกาลอาหารtêet-sà-gaan-aa-hǎanสไตล์sà-dtaiชนบทchon-ná-bòtมีmiiเมนูmee-nuuพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanหลายlǎaiภาคpâakให้hâiชิมchim
전원 스타일의 음식 축제에서는 여러 지역의 향토 음식을 맛볼 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชนบท는 왜 ชน-นะ-บท로 읽을까요?
chon-ná-bòt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บทbòtบทbòt1장; 절2단원; 과 (학습 단위)3역할; 배역4대본/원고; 가사5연·장·단원을 세는 분류사6조항; 규정 (법률/규제)7역할; 의무; 기능8stanza장; 절파트 2
ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt시골; 농촌 지역시골; 농촌 지역단어