ดอริก

dɔɔ-rík

Significati

1SostantivoC1

ordine dorico

L'ordine dorico: lo stile più semplice dell'antica architettura greca, caratterizzato da colonne robuste e scanalate, una parte superiore semplice (capitello) e, di solito, senza base.

Esempi

Altri 3 esempi
2AggettivoC1

dorico (architettura)

Relativo allo stile architettonico dorico; in stile dorico.

Esempi

Altri 3 esempi
3SostantivoC2

dialetto dorico

Il dialetto dorico del greco antico.

Esempi

ภาษาถิ่นpaa-săa tìnภาษาถิ่นpaa-săa tìndialetto; parlata regionaleดอริกdo rìkดอริกdo rìk1ordine dorico2dorico (architettura)3dialetto dorico4dorico (dialetto greco)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1lingua; linguaggio2registro; gergo; linguaggio settorialeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเคยkoeiเคยkoei1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempo3pasta di gamberi (thailandese meridionale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1in città; in centro2urbano; cittadinoสปาร์ตาsà-bpaa-dtaaสปาร์ตาsà-bpaa-dtaaSparta (antica città-stato greca)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ดินแดนdin daenดินแดนdin daenterra; territorio; regione; dominioอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1altri; ulteriori2altri; il resto3ecc.; e così viaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)คาบสมุทรkâap sà-mùtคาบสมุทรkâap sà-mùtpenisolaเพpayเพpayPhe (toponimo)โลlohโลlohchilo; chilogrammo (kg)พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto; discretamente5non appena; quandoนนีส
Il dialetto dorico era una lingua parlata a Sparta e in altri territori della penisola del Peloponneso.
Altri 3 esempi
4AggettivoC2

dorico (dialetto greco)

Relativo al dialetto dorico del greco antico.

Esempi

นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatนักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatlinguistaกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relazione; rapporti (persone/gruppi)2connessione; associazione; correlazione (cose/dati)3relazione matematicaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioภาษากรีกpaa-săa grèekภาษากรีกpaa-săa grèekgreco (lingua)สำเนียงsăm-niangสำเนียงsăm-niang1accento; pronuncia dialettale2tono; intonazione; modo di parlareดอริกdo rìkดอริกdo rìk1ordine dorico2dorico (architettura)3dialetto dorico4dorico (dialetto greco)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)สำเนียงsăm-niangสำเนียงsăm-niang1accento; pronuncia dialettale2tono; intonazione; modo di parlareอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1altri; ulteriori2altri; il resto3ecc.; e così viaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ยุคโบราณyúk boh-raanยุคโบราณyúk boh-raantempi antichi; antichità
I linguisti stanno studiando la relazione tra il dialetto dorico del greco e altri dialetti dell'era antica.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

dɔɔ

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni