แอตติก
àet-dtìkSignificato
1SostantivoA2
soffitta; mansarda
Lo spazio o la stanza posta direttamente sotto il tetto di un edificio, spesso usata come ripostiglio.
Esempi
กล่องglòngกล่องglòng1scatola; cassa; contenitore2classificatore: scatole; contenitori a forma di scatolaเก่าgàoเก่าgào1vecchio; non nuovo2ex; precedente3antiquato; obsoletoอยู่yòoอยู่yòo1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)แอตติกàet-dtìkแอตติกàet-dtìksoffitta; mansarda
Le vecchie scatole sono in soffitta.
Altri 3 esempiMostra meno
บ้านbâanของเราkŏng raoมีmeeแอตติกàet-dtìkเล็กๆlék lékสำหรับsăm-ràpเก็บของgèp kŏngที่têeไม่ค่อยmâi kôiได้dâiใช้chái
La nostra casa ha una piccola soffitta per riporre le cose che non usiamo spesso.
เราraoต้องdtôngขึ้นไปkêun bpaiทำความสะอาดtam kwaam sà-àatบนbonแอตติกàet-dtìkเพราะpráwมีmeeฝุ่นfùnเยอะมากyér mâak
Dobbiamo salire a pulire la soffitta perché c'è molta polvere.
ครอบครัวkrôp kruuaเราraoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiรีโนเวทree-no-wétแอตติกàet-dtìkให้hâiกลายเป็นglaai bpenห้องทำงานhông tam-ngaanเล็กๆlék lék
La nostra famiglia ha deciso di ristrutturare la soffitta per trasformarla in un piccolo ufficio in casa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché แอตติก si dice แอ-ตะ-ติก?
àet-dtìk
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |