โก(goh)

Significati

1VerboB1

imbrogliare; truffare

imbrogliare o ingannare qualcuno per trarne vantaggio, specialmente in giochi, esami o affari

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaโกgohโกgoh1imbrogliare; truffare2persona gujarati (informale)3pizzo; barbetta sul mento (informale)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เกมgaymเกมgaym1gioco; partita2videogioco3set (negli sport)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1se stesso; me stesso; te stesso; loro stessi2tu (intimo)3sé; se stesso; identitàชนะchá-náชนะchá-ná1vincere; sconfiggere [qlcn]2superare; prevalere su [qlcs]
Ha ingannato il suo amico nel gioco per vincere.
2SostantivoB2

persona gujarati (informale)

una persona di origine gujarati; uso informale in thailandese, può essere sensibile o colloquiale

Esempi

ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan néequesta zona; questo quartiereมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireร้านผ้าráan pâaร้านผ้าráan pâanegozio di tessutiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)โกgohโกgoh1imbrogliare; truffare2persona gujarati (informale)3pizzo; barbetta sul mento (informale)หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; stand
Questo quartiere ha molti negozi di tessuti gestiti dalla comunità gujarati.
3SostantivoB2

pizzo; barbetta sul mento (informale)

una piccola barba sul mento; usato spesso informalmente per indicare il pizzo

Esempi

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareโกgohโกgoh1imbrogliare; truffare2persona gujarati (informale)3pizzo; barbetta sul mento (informale)ตรงdtrongตรงdtrong1dritto (non piegato)2diretto; schietto; franco3essere dritto; allineare4direttamente; dritto (direzione/percorso)5esatto; corrispondente; precisoคางkaangคางkaangmentoดูหน้าdoo nâaดูหน้าdoo nâa1guardare in faccia [qlcn]2mostrare considerazione per [qlcn]เปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaicambiare; diventare diversoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mio fratello maggiore si è appena fatto crescere un pizzetto; il suo viso sembra molto diverso.

Parole correlate