ดินแดน
din-dɛɛnSignificato
1SostantivoB1
terra; territorio; regione; dominio
Area di terra o regione, talvolta sottoposta a un determinato governo o a una specifica autorità.
Esempi
ดินแดนdin-dɛɛnดินแดนdin-dɛɛnterra; territorio; regione; dominioนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiessere sotto [qcs]; essere soggetto a [qcs]การปกครองgaan-bpòk-krɔɔngการปกครองgaan-bpòk-krɔɔng1governance; governo; amministrazione; dominio2forma di governo; regimeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciจังหวัดใกล้เคียงjang-wàt-glâi-kiiangจังหวัดใกล้เคียงjang-wàt-glâi-kiiangprovincia vicina; provincia limitrofa
Questo territorio è sotto l'amministrazione della provincia vicina.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmʉ̂ʉaร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiก่อนgɔ̀ɔnดินแดนdin-dɛɛnส่วนsùuanนี้níiเคยkəəiเป็นbpenเขตkèetอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngอาณาจักรโบราณaa-naa-jàk-boo-raan
Cento anni fa, quest'area era sotto l'influenza di un antico regno.
ชาวบ้านchaao-bâanรู้สึกrúu-sʉ̀kผูกพันpùuk-panกับgàpดินแดนdin-dɛɛnของkɔ̌ɔngตนdtonเพราะprɔ́สืบทอดมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-maaหลายlǎaiชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon
Gli abitanti del villaggio si sentono legati al loro territorio perché è stato tramandato per generazioni.
รัฐบาลrát-tà-baanเจรจาjee-rá-jaaเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtเขตแดนkèet-dɛɛnอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanระหว่างrá-wàangดินแดนdin-dɛɛnปกครองbpòk-krɔɔngตนเองdton-eengกับgàpส่วนกลางsùuan-glaang
Il governo ha negoziato per delineare formalmente il confine tra il territorio autonomo e l'amministrazione centrale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
din
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4terra elettricasuolo; terra; terriccioParte 1
+
แดนdɛɛnแดนdɛɛn1terra; territorio; paese (letterario)2regno; dominio (figurato)3confine; frontieraterra; territorio; paese (letterario)Parte 2
ดินแดนdin-dɛɛnดินแดนdin-dɛɛnterra; territorio; regione; dominioterra; territorio; regione; dominioParola