เพ
pay
Significati
1SostantivoB2
Phe (toponimo)
Un sottodistretto/città costiera nella provincia di Rayong, noto per il molo d'imbarco per Ko Samet.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliข้ามkâamข้ามkâam1attraversare; oltrepassare2saltare; omettere3attraverso; oltre; di traverso4oltre; dopo (tempo/limite)5trans-; inter- (uso prefissale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เกาะเสม็ดgò sà-mètเกาะเสม็ดgò sà-mètKo Samet (isola, Rayong, Thailandia)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/miglioreเรือreuuaเรือreuua1barca; nave; imbarcazione2classificatore per barche/naviที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1porto2molo; pontile3terminal dei traghetti; fermata del battelloเพpayเพpay1Phe (toponimo)2Pe (piattaforma social/streaming thailandese)
Se vuoi andare a Ko Samet, devi prendere la barca al molo di Phe.
2SostantivoC1
Pe (piattaforma social/streaming thailandese)
La piattaforma social/di streaming thailandese "Pe" (stilizzata anche come "Phe") menzionata in alcuni contesti moderni. Esempio: ช่องทางเพอย่างเป็นทางการ (canale Pe ufficiale).
Esempi
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1ieri sera; la notte scorsa (riferimento temporale)2la scorsa notte (sostantivo temporale)เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ดูไลฟ์doo láiดูไลฟ์doo láiguardare una diretta streamingของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrสตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrstreamer (creatore di contenuti)คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtpersona preferita; predilettoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แอปเพâep payหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1particella interrogativa sì/no ("...o no?")2se ... o no
Hai guardato la sessione live del tuo streamer preferito sull'app Phe ieri sera?