เมโทป
mee-tôopSignificato
1SostantivoC2
metopa
elemento architettonico rettangolare che riempie lo spazio tra due triglifi in un fregio dorico (termine architettonico)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàat1storia (disciplina accademica)2lezione/corso di storiaสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam1architettura (disciplina)2stile/caratteristiche architettonicheเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)การตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ng1decorazione; addobbo; ornamento2lavori di finitura (costruzione/design)3modifica/ritocco; formattazioneแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1foglio; lastra; pannello2classificatore per oggetti piatti3disco; disco musicaleเมโทปmee-tôopเมโทปmee-tôopmetopaบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)วิหารwí-hǎanวิหารwí-hǎanviharn (sala delle statue del Buddha)กรีกโบราณgrìik-boo-raanกรีกโบราณgrìik-boo-raan1antica Grecia2greco antico; dell'antica Grecia
Nella lezione di storia dell'architettura, abbiamo imparato a conoscere la decorazione dei pannelli delle metope sugli antichi templi greci.
Altri 3 esempiMostra meno
ภาพแกะสลักpâap-gɛ̀-sà-làkนูนต่ำnuun-dtàmบนbonเมโทปmee-tôopของkɔ̌ɔngวิหารพาร์เธนอนwí-hǎan-paa-tá-nəənสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความประณีตkwaam-bprà-nîitของkɔ̌ɔngช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉในnaiยุคyúkนั้นnánได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
I bassorilievi sulle metope del Partenone riflettono chiaramente la squisita abilità degli artigiani di quell'epoca.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอาคารaa-kaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiโดยdooiนำnamลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngไตdtaiรกrókลีฟlíipและlɛ́เมโทปmee-tôopมาmaaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiในnaiสไตล์sà-dtaiนีโอคลาสสิกnii-oo-klâat-sìk
L'architetto ha progettato questo edificio adattando le caratteristiche dei triglifi e delle metope in uno stile neoclassico.
การศึกษาgaan sùk-săaร่องรอยrông roiสีsĕeที่têeหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòoบนbonเมโทปmay-tôhpทำให้tam hâiนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeตระหนักdtrà-nàkว่าwâaวิหารwí-hăanกรีกgrèekในอดีตnai à-dèetนั้นnánมีสีสันmee sĕe-sănฉูดฉาดchòot chàatไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangหินอ่อนhĭn ònสีขาวsĕe kăaoสะอาดตาsà-àat dtaa
Lo studio dei resti di vernice rimasti sulle metope ha permesso agli archeologi di rendersi conto che gli antichi templi greci erano vivacemente colorati, non semplicemente di marmo bianco immacolato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |