กรีซ

grìit

Significato

1Nome proprioA1

Grecia (paese dell'Europa meridionale)

Il paese della Grecia, situato nell'Europa meridionale; ufficialmente Repubblica Ellenica.

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoประเทศกรีซbprà-têet-grìitประเทศกรีซbprà-têet-grìitGrecia (paese)
Voglio viaggiare in Grecia.
Altri 3 esempi
กรีซgrìitเป็นbpenประเทศbprà-têetที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
La Grecia è un paese molto bello.
ฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnปีหน้าbpii-nâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoที่tîiกรีซgrìit
La prossima estate, la mia famiglia farà un viaggio in Grecia.
ฉันchănเคยkoeiไปbpaiกินginอาหารaa-hăanกรีกgrèekที่têeร้านอาหารráan aa-hăanแห่งhàengหนึ่งในnèung naiกรุงเทพฯgrung-têpอร่อยà-ròiมากmâak
Una volta ho mangiato cibo greco in un ristorante a Bangkok. Era delizioso.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กร, la prima consonante ก stabilisce la classe.
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ซ, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

grìit

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——