โล

loo

Significato

1SostantivoA2

chilo; chilogrammo (kg)

forma abbreviata colloquiale di chilogrammo; pari a un chilogrammo; usata per prezzi o pesi

Esempi

กล้วยโลglûuai-looกล้วยโลglûuai-loobanane vendute al chilogrammo (colloq.)ละláละlá1smettere; rinunciare; abbandonare; lasciare andare2ciascuno; per3omettere; tralasciare; saltare4particella addolcitiva/di argomentoยี่สิบyîi-sìpยี่สิบyîi-sìpventiบาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3piede (letterario)
Le banane costano venti baht al chilo.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉส้มsômสองsɔ̌ɔngโลlooจากjàakตลาดdtà-làat
Ieri ho comprato due chili di arance al mercato.
พรุ่งนี้prûng-níiร้านráanจะjàลดราคาlót-raa-kaaหมูmǔuเหลือlʉ̌ʉaโลละlá-lóหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiบาทbàat
Domani il negozio sconterà la carne di maiale a cento baht al chilo.
ถ้าtâaเราraoซื้อsʉ́ʉข้าวสารkâao-sǎanทีละtii-láห้าhâaโลlooราคาraa-kaaต่อโลdtɔ̀ɔ-looจะjàถูกกว่าtùuk-gwàaซื้อsʉ́ʉแยกyɛ̂ɛk
Se compriamo cinque chili di riso alla volta, il prezzo al chilo sarà più conveniente rispetto all'acquisto separato.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

loo

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate