แดร็ก
dràek
Arti
1Kata BendaB1
menyeret [sesuatu] (di layar)
Memindahkan [sesuatu] di layar komputer atau ponsel dengan memilihnya dan menggesernya menggunakan tetikus (mouse) atau jari.
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatแดร็กdràekแดร็กdràek1drag (seni pertunjukan)2pemain drag; drag queen/king3melakukan drag; berdandan drag4balap drag5ikut balap drag6menyeret [sesuatu] (di layar)ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàtempat sampah
Anda harus menyeret file ini ke tempat sampah.
2Kata BendaB2
drag (seni pertunjukan)
Seni pertunjukan dengan mengenakan pakaian dan riasan berbasis gender yang bergaya atau dilebih-lebihkan, sering kali untuk hiburan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ดูการdoo gaanดูการdoo gaanmusim (varian ejaan)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanแดร็กdràekแดร็กdràek1drag (seni pertunjukan)2pemain drag; drag queen/king3melakukan drag; berdandan drag4balap drag5ikut balap drag6menyeret [sesuatu] (di layar)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1menyenangkan; asyik2seru; memikat3bersenang-senang; menikmatiและláeและláedan (penghubung)สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1kreatif; inovatif2menciptakan; menghasilkan (secara kreatif)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saya suka menonton pertunjukan drag karena menyenangkan dan sangat kreatif.
3Kata BendaB2
pemain drag; drag queen/king
Seseorang yang melakukan pertunjukan drag, seperti drag queen atau drag king.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแดร็กdràekแดร็กdràek1drag (seni pertunjukan)2pemain drag; drag queen/king3melakukan drag; berdandan drag4balap drag5ikut balap drag6menyeret [sesuatu] (di layar)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคลับแห่งkláp-hàengหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naisalah satu dari [sekelompok]สีลมsĕe lomสีลมsĕe lomSilom (jalan/kawasan di Bangkok)
Teman saya adalah seorang penampil drag di sebuah klub di Silom.
4Kata BendaB2
melakukan drag; berdandan drag
Melakukan pertunjukan drag; berdandan dengan gaya drag untuk hiburan atau ekspresi diri.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănmendambakan [sesuatu]; mengidam-idamkan [sesuatu]อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàingin; mauแดร็กdràekแดร็กdràek1drag (seni pertunjukan)2pemain drag; drag queen/king3melakukan drag; berdandan drag4balap drag5ikut balap drag6menyeret [sesuatu] (di layar)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เวทีใหญ่we-tee yàiเวทีใหญ่we-tee yài1panggung utama/besar2platform utama; kancah penting (kiasan)ๆ-สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángsekali; setidaknya sekali; sekali punในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)
Teman saya bermimpi untuk tampil drag di panggung besar sekali dalam hidupnya.
5Kata BendaB2
balap drag
Sejenis balapan kendaraan, di mana biasanya dua kendaraan sekaligus bersaing untuk menjadi yang pertama melewati garis finis yang telah ditentukan.
Contoh
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1akhir pekan ini2akhir pekan ini (keterangan waktu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menontonการแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1kompetisi; kontes; perlombaan (acara)2tindakan/waktu bertandingรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanแดร็กdràekแดร็กdràek1drag (seni pertunjukan)2pemain drag; drag queen/king3melakukan drag; berdandan drag4balap drag5ikut balap drag6menyeret [sesuatu] (di layar)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสนามบุรีรัมย์sà-năam bu-ree-ramสนามบุรีรัมย์sà-năam bu-ree-ramtempat olahraga di Buriram (terutama sirkuit/stadion)
Akhir pekan ini, saya akan pergi menonton balap drag bersama teman-teman saya di sirkuit Buriram.
6Kata BendaB2
ikut balap drag
Berpartisipasi atau berkompetisi dalam balap drag.
Contoh
กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1sekelompok remaja; kelompok pemuda2kelompok pemuda (terorganisir)3demografi pemudaชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)นัดnátนัดnát1janji temu; pertemuan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3babak; pertandingan (olahraga)4kata penggolong: babak; pertandingan; janji temu5peluru (butir amunisi)กันไปgan bpaiกันไปgan bpaibersama; terus melakukan [sesuatu]แดร็กdràekแดร็กdràek1drag (seni pertunjukan)2pemain drag; drag queen/king3melakukan drag; berdandan drag4balap drag5ikut balap drag6menyeret [sesuatu] (di layar)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada malam hari; di malam hari2waktu malam; malam hari
Kelompok remaja suka berkumpul untuk melakukan balap drag di jalanan yang sepi pada malam hari.